Falling Apart

Desmoronando

Falling Apart

Era uma vez que eu pensei, eu realmente pensei que éramos amigosOnce upon a time I thought, I really thought us to be friends
Muita água suja, um monte de lamaLots of dirty water, a load of muddy water
Desceu o rio desde entãoWent down the river since then
Você tem estado ocupado armando armadilhas pra quebrar pernasYou've been busy laying traps to break some legs
É sua própria cova que você fezIt's your own grave you made
Perdoar é divino, mas eu nunca me vi como um santoTo forgive is devine, but I never thought of me as a saint
Então você recebeu seu chapéuSo you have been handed your hat

Você sempre vê a briga, você está desmoronandoYou always see the fight, you're falling apart
Você sempre vê a briga, acredite se quiserYou always see the fight, believe it or not
Eu te desejo sorte e tudo de bom no seu caminhoI wish you luck and all the best on your way

Seu jeito ou nadaYour way or the highway
Que tipo de escolha é essa? - Nenhuma escolha de verdadeWhat kind of choice is that? - No choice at all
Com toda essa raiva e culpa rondandoWith all this anger and blame creeping around
Bem, o que vai, voltaWell, what goes around comes around
É hora de um recomeço? Isso importa o que eu digo?Is it time for a brandnew start? Does it matter what I say?
Mudanças tinham que vir, você me ensinou a ser forteChanges had to come, You taught me to be tough
Eu aprendi melhor do que queriaI learned better than I wanted
Minha vida deve continuar, sem hora feliz para finais felizesMy life must go on, no happy hour for happy ends
Sem felizes para sempreNo happily ever after

Você disse que se você fosse o problema, você iria emboraYou said if you were the problem, You would leave
É bom que você se foi agora que você se foi de vezIt's good you're gone now that you're gone for good
É bom que você se foiIt's good you're gone
Eu esperava que você levasse todos os problemas com vocêI hoped you'd take all troubles with you
Mas você deixou algumas facas nas minhas costasBut you left some penKnives in my spine
Atrasos são possíveis - com o atraso veio a brutal verdadeDelays are possible - with delay came the brutal truth
Alguns problemas sempre foram meusSome troubles have always been mine

Você sempre vê a briga? - É sempre preto e branco?Do you always see the fight? - Is it always black'n'white?
Você ainda está desmoronando? - É hora de um recomeço?Are you still falling apart? - Is it time for a brandnew start?
Eu não quero sempre brigar - Isso importa o que eu digo?I don't always want to fight - Does it matter what I say?
Acredite se quiser, eu desejo sorte pra nós em nossos caminhos separadosBelieve it or not I wish us luck on our seperate ways