Dependence

Dependência

Dependence

às vezes parece quesometimes it feels like
estou me perdendoi'm wasting away
nessa vidain this life

tomei um punhado de pílulasi've taken a hand full of pills
más ainda estou aquibut i'm still here
e não sei por quêand i don't know why

eu gostaria de poder dizeri wish that i could say
quero acreditar quei'd like to think that
isso está meu propósito algum diait means i'll find my purpose someday

e eu fui traídoand i've been cheated on
fui reduzido a pói've been turned into dust
fui pisoteado tão forte pela decepção e desconfiançai've been stomped so hard by deception and mistrust

mas ainda estou vivo e meu coração está batendobut i'm still alive and my heart is beating
e eu sei que todo amor que encontreiand i know that every love i've encountered
é passageirois fleeting

e toda vez que quebro aquele lacreand every time i crack that seal
as garrafas se abrem e eu sintothe bottles opened and i feel
que encontrei uma libertaçãothat i've found a release

como se fosse algolike it is something
que foi feito especificamentethat was specifically
para mimmade for me

eu sei que não é, mas gosto de fingiri know it's not but i like to pretend
adoro a ideiai love the idea
de que estou lentamente colocando minha vida a um fimthat i'm slowly putting my life to an end

e eu tenho sonhos com pessoas e situaçõesand i have dreams with people and situations
eu acordo gritando algumas noitesi awake screaming some nights
me pergunto se é por causa de todas as complicaçõesi wonder if it's from all the complications

estou encontrando conforto em estar sozinhoi'm finding comfort in being alone
esse momento é o sentimentoit's by far the most prominent feeling
mais forte que já conhecithat i've ever known

se eu falar com apenas um estranho por diaif i talk to just one stranger a day
é demais para mimit's too much for me
preferiria ficar longei'd rather stay away

sozinho no meu quartoalone in my room
com minha música e friowith my music and cold
amo tanto que nunca parece velhoi love it so much it never seems old

mas quando uma luz radiante de uma garota aparecebut when a beaming light of a girl appears
toda aquela desolaçãoall that desolation
se transforma em medoturns into fear

e não consigo evitar de me sentir perdido quando encontroand i can't help but feel lost when i find
alguém que me fazsomeone that makes me
perder completamente a cabeçacompletely lose my mind

temendo a solidão, me agarro ao amorfearing loneliness i latch onto love
mas em vez disso, deveria fugirbut instead i should flee
como uma pomba brancalike a single white dove

não há como substituir meus errosthere's no way to replace my mistakes
eles continuam acontecendothey continually happen
e eventualmente se replicamand eventually replicate

e eu bebo até o chãoand i drink myself right into the ground
quando perdiwhen i've lost
qualquer tesouro que acho que encontreiwhatever treasure i think i have found

então eu tento enterrarso i try to bury
esses pensamentosthese thoughts
em papelon paper

mas uma bebida fortebut a stiff drink
semprealways
parece mais seguraseems safer