Dreams of Japan

Sonhos do Japão

Dreams of Japan

hoje à noite eu tive um sonho do Japãotonight i had a dream of japan
nós estávamos andando pela grama de mãos dadaswe were walking through the grass hand-in-hand
e eu me pergunteiand i wondered
quanto tempo ia durarhow long it'd last

nós deitamos de costaswe laid flat on our backs
olhando para o céulooking at the sky

esquecemos de todos os nossos problemaswe forgot all of our troubles
e não nos perguntamos o porquêand didn't wonder why

as flores de cerejeira estavam florescendothe cherry blossoms were in bloom
e eram lindas enquanto caíam dançandoand they were beautiful as they fell dancing
perto de vocênext to you

o sol começou a se pôr no oestethe sun began to drift to the west
começou a esfriar e podíamos ver nossa respiraçãoit started getting cool and we could see our breath

mas de repente o céubut suddenly the sky
se encheu de fogos de artifíciofilled with fireworks

ouvimos música de um festivalwe heard music from a festival
a um quilômetro de distânciaa mile away

decidimos ir até láwe decided to walk there
ao longo da baíaalong the bay

as cores e os sons eram surreaisthe colors and sounds were surreal
e eu não me importavaand i wasn't bothered
com o frio da noite de primaveraby the spring night's chill

sua presença quente não podia me escaparyour warm presence couldn't elude me
parecia que tudoit seemed that everything
estava destinado a serwas meant to be

e então nós nos beijamosand then we kissed