Leaving

Deixando

Leaving

Partindo, no primeiro trem amanhã
Leaving, on the first train tomorrow
Partindo, no primeiro trem amanhã
Leaving, on the first train tomorrow
E eu não vou estar de volta, sim
And I won't be back, yes
até ao verão
Until summer

Minhas malas estão prontas e eu
My bags are packed and I
Estou pronto para ir
Am ready to go
E eu estou aqui, sim
And I am standing here, yes
Fora de sua porta
Outside your door

não vou acordá-lo
Ain't gonna wake you
Porque eu não quero ver você chorar
Because I don't wanna see you cry
não vou acordá-lo
Ain't gonna wake you up
Não quero dizer-lhe adeus
Don't wanna tell you goodbye

Partindo, no primeiro trem amanhã
Leaving, on the first train tomorrow
E eu não vou estar de volta, sim
And I won't be back, yes
Até o verão, menina
Until summer, girl

Eu estou saindo, sim
I'm leaving, yes
Menina, eu vou embora
Girl, I'm leaving

Minhas malas estão prontas e eu
My bags are packed and I
Estou pronto para ir
Am ready to go
E eu estou aqui, sim
And I am standing here, yes
Fora de sua porta
Outside your door

Menina, eu estou partindo em que o primeiro trem amanhã
Girl, I'm leaving on that first train tomorrow
E eu não ficará para trás, sim
And I wont be back, yes
Até o verão, menina
Until summer, girl

Eu não quero te acordar
I don't wanna wake you up
Porque eu não quero ver você chorar
Because I don't wanna see you cry
não vou acordá-lo
Ain't gonna wake you up
Não quero dizer-lhe adeus
Don't wanna tell you goodbye

Eu estou partindo em que o primeiro trem amanhã
I'm leaving on that first train tomorrow
E eu não vou estar de volta, sim
And I won't be back, yes
Até o verão, menina
Until summer, girl
Estou indo embora
I'm leaving

Eu não quero te acordar
I don't wanna wake you up
Não quero ver você chorar
Don't wanna see you cry
Não quero dizer-lhe adeus
Don't wanna tell you goodbye

Da última vez (não quero ver lágrimas em seus olhos)
Last time (don't wanna see tears in your eyes)