REAL MADRID

REAL MADRID

REAL MADRID

E aí, ChahidHey, Chahid
Nós somos a quebrada, os amaldiçoados, éC'est nous la cité, les maudits, ouais
É certo que eles escutam Lacrim, quem vai te acender na Audi, éC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais

Nada pra comer, eu tava com raiva, via minhas lágrimas escorrendo no espelho (Ah-ah)Rien à manger, j'avais la haine, je voyais mes larmes qui coulaient dans le miroir (Ah-ah)
Então meu coração virou cimentoDonc mon cœur est devenu du ciment
O respeito, até as mães da minha quebrada me apoiaram nas minhas histórias (Ah-ah)Le respect, même les daronnes de ma cité m'ont soutenu dans mes histoires (Ah-ah)
Karim, ele era o verdadeiro chefe do prédioKarim, c'était le vrai chef du bâtiment
Eu te fodo e te fodo, sim, sua mãe de graça, eu tava sem razão, sem sentimento (É, é)Je t'encule et j't'encule, oui, ta mère gratuitement, j'étais démuni de raison, dе sentiment (Ouais, ouais)
Eu tive que te roubar se eu te cumprimentei muito gentilmenteJ'ai dû te volеr si j'ai dit bonjour trop gentiment
Um animal procurado pela polícia, bem ativamenteUn animal par la BAC recherché très activement
Não precisa de segurança nem em MilãoPas besoin d'sécu' même à Milan

Eu conheço os verdadeiros, frequentei a prisão de menoresJ'connais les vrais durs, j'ai fréquenté la prison pour mineurs
Ninguém me tocou, nãoY'a personne qui m'a touché, non
Ninguém me deu uma rasteira, agora, a gente tá fazendo negócio, simPersonne m'a mis d'banane, maintenant, on fait du business, yes
Não nasceu quem vai querer me tirar uma grana, éIl est pas né celui qui va vouloir m'prendre une pièce, yeah

Nós somos a quebrada, os amaldiçoados, é, temos os mais velhos e os pequenos, éC'est nous la cité, les maudits, ouais, on a les anciens et les petits, ouais
É certo que eles escutam Lacrim, quem vai te acender na Audi, éC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais
A Kala toca a melodia, é, nas balas, um pouco de pimentaLa Kala' joue d'la mélodie, ouais, sur les douilles, un peu de piment
Sou respeitado no seu prédio e por todas as equipes que estão no continenteJ'suis respecté dans ton bâtiment et par toutes les équipes qu'y a sur l'continent
Nós somos a quebrada, os amaldiçoados, é, temos os mais velhos e os pequenos, éC'est nous la cité, les maudits, ouais, on a les anciens et les petits, ouais
É certo que eles escutam Lacrim, quem vai te acender na Audi, éC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais
A Kala toca a melodia, é, nas balas, um pouco de pimentaLa Kala' joue d'la mélodie, ouais, sur les douilles, un peu de piment
Sou respeitado no seu prédio e por todas as equipes que estão no continenteJ'suis respecté dans ton bâtiment et par toutes les équipes qu'y a sur l'continent

Toda a sua vida exposta na internet, não se engane, você já tá peladoToute ta vie exposée sur la toile, te méprends pas, t'es déjà à poil
Ou você vai ser pego pela polícia ou vai morrer como o BalavoineSoit tu vas t'faire péter par la douane ou tu vas mourir comme Balavoine
Você se fode nos contratos, você se fode nas jogadas de umTu t'fais niquer sur les contrats, tu t'fais niquer sur des passes de one
Me diz qual é o problema? Desde pequeno, todo mundo sabe que você é fã de oi-mDis-moi c'est quoi le problème? Depuis petit, tout l'monde sait que tu es grand fan de oi-m
Eu nem entro nos detalhes nas redes, não te respondo, você não mereceJe rentre même pas dans les détails sur les réseaux, j'te réponds pas, tu mérites pas
Não desvie a atenção, vai resolver todos os seus problemas que você tem no ris-PaDétourne pas l'attention, va régler tous tes problèmes que tu as dans tout ris-Pa
Não, eu nunca cometi crime (Não), não, eu nunca fui covardeNon, moi j'ai jamais violé (Non), non, moi j'ai jamais miaulé
É, DZ, eu conheço caras do mundo todo que te dão tapa com grana roxaOuais, DZ, j'connais des mecs du monde entier qui te baffent avec billets violets

Eu conheço os verdadeiros, frequentei a prisão de menoresJ'connais les vrais durs, j'ai fréquenté la prison pour mineurs
Ninguém me tocou, nãoY'a personne qui m'a touché, non
Ninguém me deu uma rasteira, agora, a gente tá fazendo negócio, simPersonne m'a mis d'banane, maintenant, on fait du business, yes
Não nasceu quem vai querer me tirar uma grana, éIl est pas né celui qui va vouloir m'prendre une pièce, yeah

Nós somos a quebrada, os amaldiçoados, é, temos os mais velhos e os pequenos, éC'est nous la cité, les maudits, ouais, on a les anciens et les petits, ouais
É certo que eles escutam Lacrim, quem vai te acender na Audi, éC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais
A Kala toca a melodia, é, nas balas, um pouco de pimentaLa Kala' joue d'la mélodie, ouais, sur les douilles, un peu de piment
Sou respeitado no seu prédio e por todas as equipes que estão no continenteJ'suis respecté dans ton bâtiment et par toutes les équipes qu'y a sur l'continent
Nós somos a quebrada, os amaldiçoados, é, temos os mais velhos e os pequenos, éC'est nous la cité, les maudits, ouais, on a les anciens et les petits, ouais
É certo que eles escutam Lacrim, quem vai te acender na Audi, éC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais
A Kala toca a melodia, é, nas balas, um pouco de pimentaLa Kala' joue d'la mélodie, ouais, sur les douilles, un peu de piment
Sou respeitado no seu prédio e por todas as equipes que estão no continenteJ'suis respecté dans ton bâtiment et par toutes les équipes qu'y a sur l'continent

Mas no fundo, foi você que veio me [?] a picaMais à la base, c'est toi qui es venu me [?] la bite
Você me entregou todos os caras de Sevran BeaudottesTu m'as balancé tous les mecs de Sevran Beaudottes
Você é um traíra, não assumeT'es une balance, t'assumes pas
A gente tenta se inspirar nos melhoresOn essaye de s'inspirer des meilleurs
Lacrim também: Força e Honra, você vê que é pesadoLacrim aussi: Force et Honneur, tu vois c'est lourd
Agora você diz que faz parte dos melhores, das estrelas do rap francês?Est-ce que maintenant tu dis qu'tu fais partie des meilleurs, des têtes d'affiche du rap français?
NãoNon