Tradução gerada automaticamente
Japan - Alive
Lacrimosa
Japan - Alive
I'm wandering the town all light off
I don't know where I'm leaving for
the muddy rain start to fall on me
and I'm walking down to subwayI can't see all around me
get me out of here
talk to me if someone is in this darknessI'm out of my head
out of my mind
tell me where I'm what's going on, oh pleasesomething is hiding me off
is this the wall of my heartI have been lost so many things I've got
for long time I've been searching for my wayI carry on, carry on ...I'm so spiting to their ugly heart
to this so stood worldeveryday I forbear to fall the tears
don't wanna be downeverynight hurt is so deep in my heart
is this my life
oh! show me pleasethe wall close to me
it's so painful, stop it!
is there someone to help me
please get me out of here
oh! get me out!dead or alive, no place to run
get it settled once and for all
dead or alive, can't live in the past
only one way to live* give me heart finishing blow
if I could only turn my back
let me do screaming high
squeeze the throes of death for meit comes here the blame I'd done before
fall on me as if it grow in my brain
the ugly side of myself tears me up
at this time I can't go backgive my heart finishing blow
if I couldn't run from the past
let me do screaming high
disclose the feeling inside of medead or alive, can't live in the past
only one way to live* repeatthe fight is over
the mad rain had gone past over me
blood is flowing down
tear is flowing down
now I'm alive and I'm walking to town again
Japão - Vivo
Estou vagando pela cidade, tudo apagado
Não sei pra onde estou indo
A chuva suja começa a cair sobre mim
E estou descendo para o metrô
Não consigo ver nada ao meu redor
Me tira daqui
Fala comigo se alguém estiver nessa escuridão
Estou fora de mim
Fora da minha cabeça
Me diz onde estou, o que está acontecendo, por favor
Algo está me escondendo
É essa a parede do meu coração?
Eu perdi tantas coisas que eu tinha
Por muito tempo estive buscando meu caminho
Eu sigo em frente, sigo em frente...
Estou tão revoltado com o coração feio deles
Com esse mundo tão parado
Todo dia eu aguento pra não deixar as lágrimas caírem
Não quero ficar pra baixo
Toda noite a dor é tão profunda no meu coração
É essa a minha vida?
Oh! Me mostra, por favor
A parede perto de mim
É tão doloroso, para com isso!
Tem alguém pra me ajudar?
Por favor, me tira daqui
Oh! Me tira! Morto ou vivo, sem lugar pra correr
Resolva isso de uma vez por todas
Morto ou vivo, não posso viver no passado
Só há um jeito de viver
* Me dê um golpe final no coração
Se eu pudesse apenas virar as costas
Deixa eu gritar alto
Aperte as garras da morte pra mim
Aqui vem a culpa que eu fiz antes
Cai sobre mim como se crescesse na minha cabeça
O lado feio de mim mesmo me despedaça
Nesse momento não posso voltar
Dê um golpe final no meu coração
Se eu não pudesse fugir do passado
Deixa eu gritar alto
Revele o que sinto dentro de mim
Morto ou vivo, não posso viver no passado
Só há um jeito de viver
* repete
A luta acabou
A chuva louca passou por mim
Sangue escorre
Lágrima escorre
Agora estou vivo e estou caminhando pela cidade de novo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lacrimosa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: