Durch Nacht Und Flut
Lacrimosa
Através da Noite e Inundação
Durch Nacht Und Flut
Coração iluminado
Herz im Licht
Impossível de materializar
Untragbar in Gestalt
Eu sou sua sombra
Ich bin dein Schatten
Você não me consome em chamas
Du verbrennst mich nicht
Coração em espírito
Herz im Geist
A vida tentou uma vez mais
Das Leben neu versucht
Usou e abandonou
Benutzt und abgelegt
Coração de pedra.
Herz aus Stein
Acorde, eu procuro por você
Wach auf, ich suche dich
Escape, meu coração, eu a liberto
Brich weit, mein Herz, ich löse dich
Nas alturas, você luz
Hoch aus, du Licht
Me incendeia
Entflamme mich
Para você, eu sei, eu a encontrarei
Zur dir, ich weiss, ich finde dich
Pelas noites e mares, eu a sinto
Durch Nacht und Flut, ich spüre dich
Eu ouço seu chamado, leio suas pegadas
Ich hör' dich rufen, lese deine Spur
Eu sei, eu a encontrarei
Ich weiss, ich finde dich
Mas encontrarei o que realmente tenho procurado?
Doch finde ich wirklich was ich suche?
E se isso a afeta
Und wenn es dich berührt
Se a seduz enquanto presente
Im Beisein dich verführt
Você segue essas mãos
Folgst du den Händen
que a levantam e carregam
Die zum Tragen dich erheben
E nessas mãos
Und in den Händen
Nesses braços
In diesen Armen
Você termina sua caminhada
Beendest du der Füsse Lauf
E seus passos acabam
Und deine Spur versiegt
Aqui e agora
Jetzt und hier
Acorde, eu procuro por você
Wach auf, ich suche dich
Escape, meu coração, eu a liberto
Brich weit, mein Herz, ich löse dich
Nas alturas, você luz
Hoch aus, du Licht
Me incendeia
Entflamme mich
Para você, eu sei, eu a encontrarei
Zur dir, ich weiss, ich finde dich
Pelas noites e mares, eu a sinto
Durch Nacht und Flut, ich spüre dich
Eu ouço seu chamado, leio suas pegadas
Ich hör' dich rufen, lese deine Spur
Eu sei, eu a encontrarei
Ich weiss, ich finde dich
Mas encontrarei o que realmente tenho procurado?
Doch finde ich wirklich was ich suche?
A procura acaba aqui e agora
Die Suche endet jetzt und hier
Mineral, frio e úmido
Gestein, kalt und nass
Granito dentro do seu peito
Granit in deiner Brust
A pedra que a esmaga
Der Stein der dich zerdrückt
A rocha que a rodeia
Der Fels der dich umgibt
Na qual você foi esculpida
Aus dem gehauen du doch bist
Acorde, eu procuro por você
Wach auf, ich suche dich
Escape, meu coração, eu a liberto
Brich weit, mein Herz, ich löse dich
Nas alturas, você luz
Hoch aus, du Licht
Me incendeia
Entflamme mich
Para você, eu sei, eu a encontrarei
Zur dir, ich weiss, ich finde dich
Pelas noites e mares, eu a sinto
Durch Nacht und Flut, ich spüre dich
Eu ouço seu chamado, leio suas pegadas
Ich hör' dich rufen, lese deine Spur
Eu sei, eu a encontrarei
Ich weiss, ich finde dich
Mas encontrarei o que realmente tenho procurado?
Doch finde ich wirklich was ich suche?
Tenho procurado
Was ich suche
tenho procurado
Was ich suche
Nas noites e mares
In Nacht und Flut
Pelas noites e mares
Durch Nacht und Flut
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lacrimosa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: