Der Kelch des Lebens

Der Kelch des Lebens (Tradução)

Der Kelch des Lebens

Destituído de palavrasVersagt im Wort
Dissolvido em um sonhoIm Traum zerflossen
O cálice da vida apenas tocadoDen Kelch des Lebens nur berührt
Num despertarIn einem Sog
Minha garganta saciada com venenoDie Kehle mit dem Gift gefüllt
Meu corpo e carne desintegradoDen Körper und das Fleisch zersetzt
Minha alma bêbada vaziaDie Seele leer getrunken
Ferido no reino da ansiedadeAm Stamm der Sehnsucht wund gewetzt
Queimado e chamuscadoErhitzt - verbrannt
Muito quente - tudo passadoZu heiss - vorbei
AnsiedadeSehnsucht

Abandonado e descartadoAusgesetzt und abgeschoben
Semente plantada no lôdoDen Samen in den Sumpf gepflanzt
Agora é como eu sintoNunmehr da ich fühle
Eu sou uma pessoa e tambem desejo falarBin ich Mensch und will ich auch sprechen
Vou ajoelhar aos pés da montanhaAm Fuss der Berge will ich knien
Abençoar o mar com palavrasWill das Meer mit Worten segnen
Cujo vento me chamouWelcher Wind hat mich gerufen
Cujo palhaço zombou de mimWelcher Clown hat mich ausgelacht
Eu não preciso do nomeSo brauche ich den Namen nicht
Eu não vou chamarWerde nicht gerufen
Nem tão pouco vou ouvir uma respostaNoch werde ich Antwort jemals hören

O sonho me guiouEs ist der Traum der mich geführt
E eu o seguirei até o fogo incandescente.Und folgen werde ich bis in die Glut...