Punk & Pomerol

Punk & Pomerol

Punk & Pomerol

Na correnteza louca da percepção distorcidaIm wilden Strudel der verdrehten Wahrnehmung
Ela diz que é pra esquerda e ele diz que é pra direitaSie sagt links un der sagt rechts
Na verdade, era na diagonalIn Wahrheit war es diagonal
E então vem a leiUnd dann kommt das Gesetz
Seguindo cegamente o espírito da épocaDem Zeitgeist blindlings folgend
Histericamente ativistaHysterische aktivistisch
Egoísta e simplórioEgoistisch und einfältig
Tudo isso não vai melhorarDas alles wird nicht besser
Não, tudo isso não vai ficar bom!Nein das alles wird nicht gut!

Eu não caio no colo de vocêsIch falle nicht in Euren Schoss
Não vou brincar no jogo de vocêsIch spiel nicht mit bei Eurem Spiel
Não digo o que vocês ditamIch sage nicht was Ihr diktiert
Não me encaixo na prateleiraIch pass nich rein in das Regal
Às vezes sou preto, às vezes sou brancoIch bin mal schwarz mal weiss
Às vezes bom, às vezes ruimMal gut mal schlecht
Sou um punk e bebo meu PomerolIch bin ein Punk und trink’ mein Pomerol

Quanto menor a compreensãoJe kleiner die Erkenntnis
Maior a angústia, a raiva e o pânicoDesto grösser Angst und Wut und Panik
Ideologia unidimensionalEindimensionale Ideologie
Moralmente completamente confusa, estúpida arrogânciaMoralischer komplett verpeilter dummer Hochmut
Tantos que já acharam que suas ideias eram incríveisSo viele die schon dachten ihre Ideen die wären super
Ditadores, enganadores, criadores de mídiaDiktatoren Blender Medienmacher

Eu não caio no colo de vocêsIch falle nicht in Euren Schoss
Não vou brincar no jogo de vocêsIch spiel nicht mit bei Eurem Spiel
Não digo o que vocês ditamIch sage nicht was Ihr diktiert
Não me encaixo na prateleiraIch pass nich rein in das Regal
Às vezes sou preto, às vezes sou brancoIch bin mal schwarz mal weiss
Às vezes bom, às vezes ruimMal gut mal schlecht
Sou um punk e bebo meu PomerolIch bin ein Punk und trink’ mein Pomerol

Agora é pra esquerda e amanhã pra direitaJetst heisst es links und morgen rechts
Nós, humanos, giramos em círculosWir Menschen drehen uns im Kreis
A história vem, a história vaiGeschichte kommt Geschichte geht
Nós, humanos, giramos em círculosWir Menschen drehen uns im Kreis
Uma guerra começa, outra tambémEin Krieg beginnt ein andrer auch
Nós, humanos, giramos em círculosWir Menschen drehen uns im Kreis
Tudo isso se torna uma farsaDas Ganze wird zu einer Farce
Eu ouço meu punk e bebo meu copoIch hör’ mein Punk und trink mein Glas

Vamos, vamosBuvons buvons
Festa é festaFête la fête
Vamos, vamosBuvons buvons
Escute sua cabeçaÉcoute ta tête