Testimonium

Testemunha

Testimonium

Eu não desisto da minha existênciaNicht geb' ich ab mein Dasein
Como um moribundo na carneWie ein Sterbender im Fleisch
Não é a tristezaNicht bleibt zurück die Trauer

Uma vítima para a qual agora a perda sobeEin Opfer dem jetzt der Verlust anklebt
Eu sou o testemunho da minha mortalidadeIch bin der Zeuge meiner Sterblichkeit
A testemunha da minha própria morteDer Zeuge meines eigenes Todes
Aqui estou e apenas olhe para mimHier bin ich und schaue mir nur zu
A morte está espalhada por mimDer Tod verteilt sich über mich

A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem

Uma verdadeira testemunha da minha própria morteAls wahrer echter Zeuge meines eignen Todes
Eu vou morrer, aqui sozinhoErlebe ich das Sterben, hier am eigenen Leib
Oh, uma verdadeira testemunha da minha própria morteOh, als wahrer echter Zeuge meines eignen Todes
Oh, eu estou morrendo aqui e agora em mim, ah ah ahOh, erlebe ich das Sterben hier und jetzt in mir, ah ah ah

Minha rua não termina lá no portãoNicht endet meine Strasse dort am Tor
Para poder passar pelo corpo é negadoDas zu durchschreiten dem Leib verwehrt ist
O corpo ainda me dá livre, livre, livreNoch gibt der Leib mich endlich frei, mich frei, mich frei
Pego aqui em mimGefangen hier in mir
Onde a morte não me recebeWo der Tod mich nicht empfängt

Sem descanso, sem voltaKeine Ruhe, kein Zurück
Sem conforto e sem tristezaKeinen Trost und keine Trauer
Sem descanso, sem voltaKeine Ruhe, kein Zurück
Sem conforto e sem tristezaKeinen Trost und keine Trauer

A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem

A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem

Uma verdadeira testemunha da minha própria morteAls wahrer echter Zeuge meines eignen Todes
Eu vou morrer, aqui sozinhoErlebe ich das Sterben, hier am eigenen Leib
Uma verdadeira testemunha da minha própria morteAls wahrer echter Zeuge meines eignen Todes
Oh, eu estou morrendo aqui sozinhoOh, erlebe ich das Sterben hier am eigenen Leib

A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem
A testemunha da morteTestis est mihi mortem