You can't say no forever

Você Não Pode Dizer Não Para Sempre

You can't say no forever

Há algumas coisas que eu ainda gostaria de te dizer
There are still some things I'd like to say to you
Algumas coisas que você deve ver
Some things you should see
Mas já não estamos tão próximos, não mais
but since were not that close no more
Eu vou ter que deixar ser
I'm gonna have to let it be

Embora seja muito chato
Although it's really annoying,
E esteja me incomodando muito
and is bugging me a lot
Eu vou apenas ficar quieto
I'm just gonna be quiet,
E deixar você trabalhar nisso - mas eu duvido que vá
and maybe you will work it out - but I doubt it

Você não pode dizer não para sempre, não não não
You cant say no forever, no no no,
As vezes você deve deixa-lo cair, ah ah ah aaaah.
sometimes you should let it slide, ah ah ah aaaah,
Eu sei que não sou tão inteligente, não não não não
I know I'm not so clever, no no no no,
Mas você não é do tipo exigente
but you're not the picky kind

As vezes, quando eu te chamo
Sometimes when I call you,
Eu apenas me sinto desligado
I just feel like hanging up
Você não esta amadurecendo
You're not getting any older
E parece que não vai parar
and it never seems to stop

Agora, se eu fosse seu namorado/namorada
Now if I was you're boyfriend/girlfriend,
Eu diria a você tudo isso
I would tell you all of this
Mas como não estamos juntos
But since we're not together
Eu não estou dizendo nada
I'm not saying anything at all

Você não pode dizer não para sempre, não não não
You cant say no forever, no no no,
Você tem que me deixar entrar, ah ah ah aaaah
you have to let me in, ah ah ah aaaah,
Você é realmente teimoso, não não não não
You are really stubborn, no no no no,
Mas no final eu sempre ganho
but in the end I always win

Badadaaddadaddadaaaaaaa bada da ba da da
Badadaaddadaddadaaaaaaa bada da ba da da