Excuses, Excuses

Desculpas, Desculpas

Excuses, Excuses

o telefone estava no mudo - por isso não atendi a ligaçãothe phone was set on mute - that's why I didn't take the call
estava me sentindo meio saudoso - então saí sem me despedirI was feeling kind of homesick - so I left without saying good bye

você inventa essas desculpas (desculpas, desculpas)you make up these excuses (excuses, excuses)
e espera que ninguém veja (desculpas, desculpas)and hope noone will see (excuses, excuses)
que o maior mentiroso (desculpas, desculpas)that the biggest liar (excuses, excuses)
a sala é você (desculpas, desculpas)in the room is you (excuses, excuses)

não, eu realmente gosto da sua comidano, I really like your food
eu só já comiit's just that I already ate
descreve a receita pra mimplease write down the recipe
eu vou cozinhar isso uma vez por semanai'll cook this once a week

você continua com suas desculpas - espera que ninguém vejayou keep up with your excuses - you hope noone will see
quando você olha no espelho - vê um grande falsowhen you look into the mirror - you see a big phoney

acho que é porque você não gosta de mimI guess it's that you dont like me
o talvez você só seja tímidoor maybe you're just shy
pode ser que não seja nada dissomaybe it's none of the above
talvez você só seja um mentirosomaybe you're just a liar

mas estou cansado dessas desculpas - estou cansado de todas as mentirinhasbut im sick of these excuses - im sick of all white lies
só uma vez, seja sincero comigo - não é tão difícil dizer adeusfor once just level with me - its not that hard to say goodbye

desculpas, desculpasexcuses, excuses