Sister Mon Amour

Irmã, Meu Amor

Sister Mon Amour

A lua brilha em uma noite preciosa, quero te contarTsuki ga taisetsuna yoru kimi ni tsutaetakute
Reunindo a luz das estrelas para iluminarhoshi no hikari atsumete terasou
Na sombra da noite solitáriakodoku na yoru no kage ni

Tremendo, não consigo parar de olhar pra vocêFurue tomaranai yoru kimi wo mitsumetakute
Procurando uma resposta sutilkasu ka ni kotae wo sagashite iru
Para o futuro de nós doismirai no futari no hi wo

A noite dolorosa é tão difícilSetsunai yoru wa kiito kushikute
As lágrimas transbordam sem pararkonnanimo namida afurete
Quando olho para o céu, as estrelas brilhantessora wo miagereba hikaru hoshi tachi ga
Começam a me contar históriasboku ni hanashi kakeru

Irmã, meu amor, até a luz da luaSister mon amour tsuki no hikari sae
Dentro dessa mão frágil do solkono kowaku na taiyou no te no naka
Irmã, meu amor, mesmo com minha luzsister mon amour boku no hikari demo
Será que consigo fazer você brilhar?kimi wo kagayaka seru koto dekiru ka na?

É como se eu não conseguisse respirar, você rouba meu coraçãoIki ga tsumaru kurai ni kimi ga kokoro ubau
Com esse sonho tão pequeno, estou tentando alcançarwazuka na kono yume taguri yosetei
Construindo o caminho até vocêkimi he no michi wo tsukuru

Um amor que não acaba, bate forte no meu peitoOwarenai ai mune wo tataiteru
Sussurros e suspiros dentro de mimsasayaki to tame iki no naka
O tempo se sobrepondo, me fazendo verkasanaru jikan ga itazure ni boku no
Meu reflexo se apagandosugata mo mikeshiteru

Irmã, meu amor, até a luz da luaSister mon amour tsuki no hikari sae
Dentro dessa mão frágil do solkono kowaku na taiyou no te no naka
Irmã, meu amor, mesmo com minha luzsister mon amour boku no hikari demo
Será que consigo fazer você brilhar?kimi wo kagayaka seru koto dekiru ka na?

A solidão parece prestes a estourarHari sake sou na kodoku dakishimete
Meu coração agitado balançamotsure yuku kokoro ga yureru
A sua face distante, com um sorrisotouku hanareteku kimi no yoko gao ga
Parece que vai se quebrar a qualquer momentoitsu ka togire sou de

Irmã, meu amor, até a luz da luaSister mon amour tsuki no hikari sae
Dentro dessa mão frágil do solkono kowaku na taiyou no te no naka
Irmã, meu amor, mesmo com minha luzsister mon amour boku no hikari demo
Será que consigo fazer você brilhar?kimi wo kagayaka seru koto dekiru ka na?