Jump!!!

Salte!!!

Jump!!!

Numa noite sem sono, eu não consigo dormir
いま とめどなき ねむれぬ よるが
Ima tomedonaki nemurenu yoru ga
Sem me perder, vou te dizer que é amor
まぎれなく こいだと しらせる
Magirenaku koi dato shiraseru
Meu coração, que estava tão vazio, agora sente
My heart ざら ついてた こころまでも
My heart zara tsuiteta kokoro mademo
A dor da saudade que eu abraço com fervor
せつなさの いみを だきしめて
Setsunasa no imi o dakishimete

Na manhã que traz ansiedade, um suspiro cai
ふあんに くれる あさには ためいき おちる
Fuan ni kureru asa ni wa tameiki ochiru

Confusa, eu te procuro, guardando no peito
とまどいを むねに きみを みつづける
Tomadoi o mune ni kimi o mitsuzukeru
Nem consigo dizer as palavras do amor
こいの ことば すら いえない ままに
Koi no kotoba sura ienai mama ni

Só mais um pouco, só mais um pouco, me dá coragem
もう すこし あと すこし ただ ゆうき ください
Mou sukoshi ato sukoshi tada yuuki kudasai
Te observando, essa cena ainda não me acalma, meu coração balança
きみを みてる けしき まだ なれなく こころ ゆれる
Kimi o miteru keshiki mada narenaku kokoro yureru
Quero te mostrar esse amor que parece quebrar
つたえたい こわれそうな なも ない この あいを
Tsutaetai kowaresouna na mo naki kono ai o
Um dia, vai estar no seu peito...
いつか きみの むねに
Itsuka kimi no mune ni

Como o sol que brilha forte, você é
てりつける たいように も にてる
Teritsukeru taiyou ni mo niteru
Teus olhos aquecem meu coração
きみの めが こころを こがすよ
Kimi no me ga kokoro o kogasu yo
Desenho um drama egoísta
わがままな ドラマを えがいてる
Wagamama na dorama o egaiteru
Se fosse um sonho, eu poderia ser mais forte
ゆめで なら つよく なれる のに
Yume de nara tsuyoku nareru noni

Na manhã que traz ansiedade, um suspiro cai
ふあんに くれる あさには ためいき おちる
Fuan ni kureru asa ni wa tameiki ochiru

Me afundo em você, a dor da solidão
きみに おぼれゆく わがみの つらさよ
Kimi ni obore yuku wagami no tsurasa yo
Sentimentos que não param, como ondas no mar
とまらぬ おもいが なみに ゆれてる
Tomaranu omoi ga nami ni yureteru

Só mais um pouco, só mais um pouco, me dá coragem
もう すこし あと すこし ただ ゆうき ください
Mou sukoshi ato sukoshi tada yuuki kudasai
Te observando, essa cena ainda não me acalma, meu coração balança
きみを みてる けしき まだ なれなく こころ ゆれる
Kimi o miteru keshiki mada narenaku kokoro yureru
Quero te mostrar esse amor que parece quebrar
つたえたい こわれそうな なも ない この あいを
Tsutaetai kowaresouna na mo naki kono ai o
Um dia, vai estar no seu peito...
いつか きみの むねに
Itsuka kimi no mune ni

Quero ver o amanhã, em cima da colina onde as flores brotam, nós dois
はなが さく おかの うえ ふたりで あすが みたい
Hana ga saku oka no ue futari de asu ga mitai

Tudo em mim que arde por você
きみに こがされる わがみの すべてよ
Kimi ni kogasareta wagami no subete yo
Sentimentos inocentes balançam com o vento
むじゃきな おもいが かぜに ゆれてる
Mujaki na omoi ga kaze ni yureteru

Só mais um pouco, só mais um pouco, me dá coragem
もう すこし あと すこし ただ ゆうき ください
Mou sukoshi ato sukoshi tada yuuki kudasai
Te observando, essa cena ainda não me acalma, meu coração balança
きみを みてる けしき まだ なれなく こころ ゆれる
Kimi o miteru keshiki mada narenaku kokoro yureru
Quero te mostrar esse amor que parece quebrar
つたえたい こわれそうな なも ない この あいを
Tsutaetai kowaresouna na mo naki kono ai o
Um dia, vai estar no seu peito...
いつか きみの むねに
Itsuka kimi no mune ni

As palavras simples que não consigo dizer
なにげない ひとごとが すなおに いえなくて
Nanigenai hitogoto ga sunao ni ienakute
Nossos corpos se tocam, mas o coração não se entrega
かたと かた よせあい ふれあう こころ かよわない
Kata to kata yoseai fureau kokoro kayowanai
Não entendo nada do seu coração
なに ひとつ わからない あなたの こころ
Nani hitotsu wakaranai anata no kokoro
Quero estar mais perto...
もっと そばに いたい
Motto soba ni itai
Sempre pensando em você...
いつも きみを おもう
Itsumo kimi o omou