Scarecrow

Espantalho

Scarecrow

Aqui parado como um espantalhoStanding like a scarecrow

Eu volto à vida quando a escuridão paraI come back to life when dark stands still
E quando não tem ninguém por pertoAnd when nobody's around
Sou como um bonecoI'm like a dummy
Só um projeto de um pobreJust a poor man's design
É difícil me notar na multidãoIt's hard to spot me in a crowd

Não pareço vivo em um campo vazioI don't look alive in an empty field
Quando não tem ninguém por pertoWhen there is no one around
Eu sei que é engraçado como eu pareço disfarçadoI know it's funny how I look in disguise
Mas eu estive congelado a vida todaBut I've been frozen all my life

Celebração sombria quando perceboDark celebration as I realize

Não somos todos espantalhos louvando o Sol?Aren't we all scarecrows praising the Sun?
Aqui estamos juntosHere we stand together
Perceba que não vamos nos curvar ou quebrarRealize we won't bend or break
Até o dia acabarUntil the day is over
Sobre nossos camposUpon our fields
Não somos todos espantalhos?Aren't we all scarecrows?
Projetamos sombras eternasWe project eternal shadows

Estamos de pé na chuva e no SolWe're standing through rain and shine

Estou meio vivo, mas estou quase mortoI'm half alive but I am mostly dead
Sob o céu da meia-noiteUnder the midnight sky
Uma natureza morta dentro da galeria do tempoA still life frame inside the gallery of time
Ninguém consegue me decifrarNo one can figure me out

Porque sou uma aberração da natureza'Cause I'm a freak of nature
Não quero pertencerI don't want to belong
Você pode achar que sou um fracassoYou might think I'm a failure
Mas vou te provar o contrárioBut I'll prove you wrong

Não somos todos espantalhos louvando o Sol?Aren't we all scarecrows praising the Sun?
Aqui estamos juntosHere we stand together
Perceba que não vamos nos curvar ou quebrarRealize we won't bend or break
Até o dia acabarUntil the day is over
Sobre nossos camposUpon our fields
Não somos todos espantalhos?Aren't we all scarecrows?
Projetamos sombras eternasWe project eternal shadows

Sou uma aberração da naturezaI am a freak of nature
E não quero pertencerAnd I don't want to belong
Sem fracassoNo failure

Mas às vezes eu só me sinto um pouco solitárioBut sometimes I just feel a little lonely
Olhos ocos testemunham cada dia que passaHollow eyes witness every passing day
Sem fracassoNo failure
Não vou desviar meu rosto da luz do SolWon't turn my face away from the sunlight
Através dos bons e maus momentosThrough the thick and thin
Sempre fiz do meu jeitoI always had it my way
Não, eu não me importo com as probabilidadesNo, I don't mind about the odds
Traga uma tempestade de julgamentos sobre mimBring on the judgemental storm all over me
Sem fracassoNo failure
Resiliente contra todos os elementosResilient against all elements
Deixe os corvos dançarem e voarem acima da minha cabeçaLet the crows dance and fly above my head

Projetamos sombras eternasWe project eternal shadows
De pé na chuva e no SolStanding through rain and shine

Não somos todos espantalhos louvando o Sol?Aren't we all scarecrows praising the Sun?
Aqui estamos juntosHere we stand together
Perceba que não vamos nos curvar ou quebrarRealize we won't bend or break
Até o dia acabarUntil the day is over
Sobre nossos camposUpon our fields
Não somos todos espantalhos?Aren't we all scarecrows?
Projetamos sombras eternasWe project eternal shadows

Sou uma aberração da naturezaI am a freak of nature
E não quero pertencerAnd I don't want to belong
Sem fracassoNo failure

Não vou desviar meu rosto da luz do SolWon't turn my face away from the sunlight
Através dos bons e maus momentosThrough the thick and thin
Sempre fiz do meu jeitoI always had it my way

Nós somos aberrações da naturezaWe are freaks of nature
E não queremos pertencerAnd we don't want to belong
Nós somos espantalhosWe're scarecrows

Resilientes contra todos os elementosResilient against all elements
Deixe os corvos dançarem e voarem acima de nossas cabeçasLet the crows dance and fly above our heads