Hard Times

Tempos Difíceis

Hard Times

As mesmas contas em cima da mesa, as mesmas folhas na camaSame old bills on the dresser same old sheets on the bed
As mesmas panelas na cozinha, o mesmo pão velho do diaSame old pans in the kitchen the same old day old bread
O mesmo jornalista de olhos tristes na minha velha TVSame old sad eyed news man on my same old TV set
Falando sobre nossa grande depressão, mas ainda não tô preocupadoTalking about our big depression but I ain't worried yet
Com tempos difíceis, tempos difíceisAbout hard times, hard times

Tempos difíceis é Betty e Bubba morando em uma mansão e se odiando, meu DeusHard times is Betty and Bubba living in a mansion and hating each other lord
Tempos difíceis é perder a fé e ver seu ânimo cairHard times is a-losing your faith and watching your spirits fall
Tempos difíceis são as crianças quebrando a cabeça sobre quem ama quemHard times is the children too racking their brains about who loves who
A gente não tem tempos difíceis, não mesmoWe ain't got no hard times at all

As irmãs têm as mesmas bonecas, os irmãos têm os mesmos trensSisters got the same old dollies brothers got the same old trains
O mesmo amor e risadas, jogando os mesmos jogosSame old love and laughter playing the same old games
Eu sei que você quer navegar pelos mares do sul e eu quero ver ParisI know you want to sail the south seas and I want to see Paree
Mas enquanto tiver uma cama pra deitar, ainda tem muito pra se verBut as long as there's a bed to lie in there's still a lot of sights to see

Porque tempos difíceis é Betty e Bubba morando em uma mansão e se odiando, meu DeusCause hard times is Betty and Bubba living in a mansion and hating each other lord
Tempos difíceis é perder a fé e ver seu ânimo cairHard times is a-losing your faith and watching your spirits fall
Tempos difíceis são as crianças quebrando a cabeça sobre quem ama quemHard times is the children too racking their brains about who loves who
A gente não tem tempos difíceisWe ain't got no hard times
Querida, a gente não tem tempos difíceisHoney we ain't got no hard times
A gente não tem tempos difíceis, não mesmoWe ain't got no hard times at all