Horse Comin'

Cavalo Comin '

Horse Comin'

Há um cavalo vindo '
There’s a horse comin’
Eu posso ouvir os cascos batendo uma tatuagem
I can hear its hooves beatin’ a tattoo
No bloco duro dos apartamentos alcalinos
On the hard pack of the alkali flats
Sob este cume da montanha
Beneath this mountain ridge
No pescoço do vale.
In the neck of the valley below.

Há um cavalo vindo '
There’s a horse comin’
Ele está vindo do norte, desde o local de espírito
It’s comin’ from the north, from the place of spirit
Do lugar da sabedoria e do conhecimento
From the place of wisdom and knowledge
Ele tem um propósito e intenção
It has purpose and intention
Ele sabe onde deve ir.
It knows where it’s supposed to go.

Há um cavalo vindo '
There’s a horse comin’
O cofre índigo do espaço é cheio de estrelas.
The indigo vault of space is full of stars.
A lua brilha sobre o álcali
The moon shines on the alkali
E esta montanha é cheia de sombras
And this mountain’s full of shadows
Assim como a alma de uma pessoa.
Just like a person’s soul.

Há um cavalo vindo '
There’s a horse comin’
É um cavalo branco - sua crina e cauda estão voando
It’s a white horse – its mane and tail are flying
Eu sei que este cavalo ... eu lembro
I know this horse… i remember
Eu sempre soube - você sabe ele, também
I’ve always known – you know him, too
Talvez você só não me lembro ...
Maybe you just don’t remember…

Há um cavalo vindo '
There’s a horse comin’
É um cavalo branco - sua crina e cauda estão voando
It’s a white horse – its mane and tail are flying
Você sabe que este cavalo ... você se lembra
You know this horse… you remember
Você sempre soube - eu sei dele, também
You've always known – i know him, too
Talvez eu só não me lembro ...
Maybe i just don’t remember…

Há um cavalo vindo '
There’s a horse comin’
Ele está chegando mais perto - eu posso ouvi-lo soprando
He’s comin’ closer – i can hear him blowin’
Cavalo sagrado - cavalo medicina
Sacred horse – medicine horse
Bem-vindo a este mundo cansado
Welcome to this tired world
As pessoas precisam de conselhos sábios - para ouvir ...
The people need wise counsel – to listen…

Ouça!
Listen!

Há um cavalo vindo '
There’s a horse comin’