Light Years From Home

Light Years From Home

Light Years From Home

Anos-luz e anos-luz de casa
Light years and light years from home
Anos-luz e anos-luz de casa
Light years and light years from home

No mar ártico, vive uma baleia
In the arctic sea, there lives a whale
A mais antiga baleia na Terra
The oldest whale on earth
Sua pele tatuada com cicatrizes de o arpão
His hide's tattooed with scars from the harpoon
Ele é mais medo do que raiva
He's more afraid than angry
Mas você sabe o que vale a pena,
But you know for what it's worth,
Eu aposto que ele reza as naves virá em breve
I'll bet he prays the starships will come soon

Na terra lá embaixo, um aborígine
In the land down under, an aborigine
Olha no vault bip azul do espaço
Stares into the beep blue vault of space
Ele vagueia no dreamtime
He wanders in the dreamtime
Comunhão com as estrelas
Communing with the stars
Dizem-lhe que é hora de deixar este lugar
They tell him it's high time to leave this place

Porque para além das pleiades
'cause out beyond the pleiades
Atrás das estrelas mais quentes
Behind the warmest stars
Há lugares livres e adorável
There are places free and lovely
Onde estão os outros irmãos
Where the other brothers are
E eles sabem que estamos aqui tentando
And they know we're out here tryin'
Para fazê-lo por conta própria
To make it on our own

Anos-luz e anos-luz de casa
Light years and light years from home
Anos-luz e anos-luz de casa
Light years and light years from home

Eles dizem jack velho ficou louco
They say old jack's gone crazy
Mas ele está bem planejada para a viagem
But he's planned well for the trip
Nesse pequeno trailer corrente de ar sozinho
In that little airstream trailer all alone
Saída em nevada esperando a nave-mãe
Way out in nevada waiting for the mothership
Ele diz que eles vão 'vir e levá-lo para casa
He says they're gonna' come and take him home

E em algum lugar em alguma noite tranquila
And somewhere on some quiet night
Uma estranha luz aparece
A strange light will appear
Que se move como nada já feito pelo homem
That moves like nothing ever made by man
E mesmo que isso me assusta
And even though it scares me
Espero que eu ainda estou aqui
I hope that i'm still here
O dia as naves estelares poderosos vêm à terra
The day the mighty starships come to land

Porque para além das pleiades
'cause out beyond the pleiades
Atrás das estrelas mais quentes
Behind the warmest stars
Há lugares livres e adorável
There are places free and lovely
Onde estão os outros irmãos
Where the other brothers are
E eles sabem que estamos aqui tentando
And they know we're out here tryin'
Para fazê-lo por conta própria
To make it on our own

Anos-luz e anos-luz de casa
Light years and light years from home
Anos-luz e anos-luz de casa
Light years and light years from home