Bad Girl

Garota Má

Bad Girl

Você conhecerá outra garota como eu durante sua vida
살다 보면 나 같은 여자도 있어
Salda bomyeon na gateun yeojado isseo
Todos estão te acusando
남들도 모두 손가락질 하고 있어
Namdeuldo modu songarakjil hago isseo
Por que você? Por que você?
넌 왜~ 넌 왜
Neon wae~ neon wae
Por que você continua apenas olhando para mim?
아직도 나만 바라보고 있어
Ajikdo naman bara bogo isseo

Pare por favor
제발 그만해
Jebal geumanhae
Está tudo acabado entre nós
우리는 모두 끝난거야
Urineun modu kkeutnangeoya
Todas as coisas que
세상 사람들
Sesang saramdeul
As pessoas dizem
하는 얘기들
Haneun yaegideul
Estão certas
모두 다가 맞는 건데
Modu daga matneun geonde

Eu sou uma garota má
나쁜 여자야
Nappeun yeojaya
Sim, eu sou esse tipo de garota
그래 바로 내가 그런 여자야
Geurae baro naega geureon yeojaya
Uma pessoa que engana por amor
사랑 때문에 속고
Sarang ttaemune sokgo
Que não sabe
아파하며 울고
Apahamyeo ulgo
Como é se machucar ou chorar
할 줄 모르는 그런 사람
Hal jul moreuneun geureon saram

Uma garota má
나쁜 여자란
Nappeun yeojaran
É assim que você me chamaria
바로 나를 보고 하는 말이야
Baro nareul bogo haneun mariya
Garota má, garota má, garota má, má
Bad girl bad girl bad bad girl
Bad girl bad girl bad bad girl
Me deixe sozinha agora por favor
이젠 나 좀 내버려줘
Ijen na jom naebeoryeodwo

"Você é uma garota fraca
약한 여자라고
Yakhan yeojarago
Você é uma garota boa, na minha opinião
내 눈엔 착한 여자라고
Nae nunen chakhan yeojarago
Uma garota patética"
가여운 여자로
Gayeoun yeojaro
Não me veja desse jeito
그렇게 보지마
Geureoke bojima
Estou cansada disso
이런 나도 이젠 지겨워
Ireon nado ijen jigyeowo

As coisas que os outros dizem
남들 하는 얘기
Namdeul haneun yaegi
As coisa que são verdadeiras, você pode se referir a mim
모두가 맞는 맞는 그런 얘기
Moduga matneun matneun geureon yaegi
E me chamar de garota fácil, garota má
헤픈 여자로 나쁜 여자로
Hepeun yeojaro nappeun yeojaro
Eu não me importo
손가락질 해도 좋아
Songarakjil haedo joha

Eu sou uma garota má
나쁜 여자야
Nappeun yeojaya
Sim, eu sou esse tipo de garota
그래 바로 내가 그런 여자야
Geurae baro naega geureon yeojaya
Uma pessoa que engana por amor
사랑 때문에 속고
Sarang ttaemune sokgo
Que não sabe
아파하며 울고
Apahamyeo ulgo
Como é se machucar ou chorar
할 줄 모르는 그런 사람
Hal jul moreuneun geureon saram

Uma garota má
나쁜 여자란
Nappeun yeojaran
É assim que você me chamaria
바로 나를 보고 하는 말이야
Baro nareul bogo haneun mariya
Não mais, não mais, não, não mais
No more no more no no more
No more no more no no more
Me deixe sozinha agora por favor
이젠 나 좀 내버려줘
Ijen na jom naebeoryeodwo

Eu não falei para você no começo,
첨부터 말하지 못해서
Cheombuteo malhaji motaeseo
Me desculpe
너무 미안해
Neomu mianhae

Por favor me entenda
숨길 수 밖에 없었던
Sumgil su bakke eobseotdeon
Por não ter escolha a não ser esconder isso
나를 이해해
Nareul ihaehae

Eu sou uma garota má (Eu sou uma garota má)
나쁜 여자야 (나쁜 여자야)
Nappeun yeojaya (nappeun yeojaya)
Sim, eu sou esse tipo de garota (esse tipo de garota)
그래 바로 내가 그런 여자야 (그런 여자야)
Geurae baro naega geureon yeojaya (geureon yeojaya)
Uma pessoa que engana por amor
사랑 때문에 속고
Sarang ttaemune sokgo
Que não sabe
아파하며 울고
Apahamyeo ulgo
Como é se machucar ou chorar
할 줄 모르는 그런 사람 (사랑을 몰라 오)
Hal jul moreuneun geureon saram (sarangeul molla o)

Uma garota má
나쁜 여자란
Nappeun yeojaran
É assim que você me chamaria
바로 나를 보고 하는 말이야
Baro nareul bogo haneun mariya
Garota má, garota má, garota má, má
Bad girl bad girl bad bad girl
Bad girl bad girl bad bad girl
Me deixe sozinha agora por favor
이젠 나 좀 내버려줘
Ijen na jom naebeoryeodwo