Galaxy

Galáxia

Galaxy

Quando as estrelas acordam, elas brilham para mim
별이 눈뜰 때 나를 비추네
byeori nuntteul ttae nareul bichune
Ah, oi! Você aí! Por favor, me veja aqui
oh hi you there 나를 알아줘
oh hi you there nareul arajwo
Eu vou subir lá no alto, estarei sorrindo e acenando
엉뚱하게 오를게 손 흔들고 미소 지는
eondeoge oreulge son heundeulgo miso jineun
Então por favor me salve
날 제발 구해줘
nal jebal guhaejwo
Uma estrela que despedaçou a lua, um coração dançante
다른 같은 별 춤추는 심장
dareul gareun byeol chumchuneun simjang
Chegou a hora
시간이 되었어
sigani doeeosseo
Nosso sinal secreto que só nós conhecemos
나만 아는 우리 둘의 비밀스러운 신호
naman aneun uri durui bimilseureon sinho
Oi! Eu estava esperando por você
안녕 기다렸어
annyeong gidaryeosseo

Você vai me levar para a galáxia?
날 데려가 줄래 to the galaxy
nal deryeoga jullae to the galaxy
(Socorro) Uma emergência sem fim
(mayday) 끝없는 emergency
(mayday) kkeuteomneun emergency
O universo que brilha mesmo na escuridão é aqui
here 어둠속에 빛을 내는 universe
here eodumsoge bicheul naeneun universe
Você pode dizer um oi para mim?
났던 날 부디 방해줘줄래
nasseon nal budi bangyeojullae

Parece tão inalcançável, estou ficando nervosa
다해줄 듯 말 듯
daheul deut mal deut
Meu oxigênio está acabando
초조한 맘 주려드는 o2
chojohan mam jureodeuneun o2
Não consigo evitar essa atração que sinto por você
멈출 수 없는 너의 이끌림
meomchul su eomneun neoui ikkeullim
Em algum lugar
엉뚱 엉뚱
eontteut eontteut
Parece que eu já a vi
예전에 본 듯해 기억 문득
yejeone bon deuthae gieok mundeuk
Então encontrei uma luz na escuridão infinita
끝이 없는 어둠속에 찾은 하나의 빛
kkeuchi eomneun eodumsoge chajeun hanaui bit

Quando abro meus olhos, ainda está escuro
눈이 떠지면 어두운 공간
nuni tteojimyeon eoduun gonggan
Ah, está tudo bem. Isso é um dèja vu
oh that’s okay 이건 deja vu
oh that’s okay igeon deja vu
Nesse lugar onde ninguém me conhece
날 아는 사람도 아무 누구도 없는 이곳
nal aneun saramdo amu nugudo eomneun igot
Eu me sinto bem
내 기분도 편안해
nae gibundo pyeonanhae

Você brilha enquanto vem para mim
날 찾아온 듯 반짝이는 너
nal chajaon deut banjjagineun neo
Oi! Eu estava esperando por você
안녕 기다렸어
annyeong gidaryeosseo

Você vai me levar para a galáxia?
날 데려가 줄래 to the galaxy
nal deryeoga jullae to the galaxy
(Socorro) Uma emergência sem fim
(mayday) 끝없는 emergency
(mayday) kkeuteomneun emergency
O universo que brilha mesmo na escuridão é aqui
here 어둠속에 빛을 내는 universe
here eodumsoge bicheul naeneun universe
Você pode dizer um oi para mim?
났던 날 부디 방해줘줄래
nasseon nal budi bangyeojullae

Me leve para galáxia
take me to the galaxy
take me to the galaxy
Me salve dessa inveja
save me from the jealousy
save me from the jealousy
Me leve para, me salve dessa
take me to the, save me from the
take me to the, save me from the
Oi! Eu estava esperando por você
안녕 기다렸어
annyeong gidaryeosseo

Você vai me tirar da gravidade?
나를 당겨 줄래 from the gravity
nareul danggyeo jullae from the gravity
(Rápido!) Pegue minhas mãos, você consegue ver?
(hurry) 두 손 잡아 can you see
(hurry) du son jaba can you see
O universo que brilha mesmo na escuridão é aqui
here 어둠속에 빛을 내는 universe
here eodumsoge bicheul naeneun universe
Você pode dizer um oi para mim?
났던 날 부디 방해줘줄래
nasseon nal budi bangyeojullae

Parece tão inalcançável, estou ficando nervosa
다해줄 듯 말 듯
daheul deut mal deut
Meu oxigênio está acabando
초조한 맘 주려드는 o2
chojohan mam jureodeuneun o2
Não consigo evitar essa atração que sinto por você
멈출 수 없는 너의 이끌림
meomchul su eomneun neoui ikkeullim
Em algum lugar
엉뚱 엉뚱
eontteut eontteut
Parece que eu já a vi
예전에 본 듯해 기억 문득
yejeone bon deuthae gieok mundeuk
Então encontrei uma luz na escuridão infinita
끝이 없는 어둠속에 찾은 하나의 빛
kkeuchi eomneun eodumsoge chajeun hanaui bit