KITT y Los Coches Del Pasado

KITT e Os Carros do Passado

KITT y Los Coches Del Pasado

Hoje deram pro José MaríaA José María hoy le han regalado
Um carro maneiro, que se dirige sozinhoUn coche pepino, se conduce sin las manos
Tem luzinhas e sons cósmicosTiene lucecitas y sonidos cósmicos
E uma voz robótica, parece que é de BadajozY una voz robótica, parece que es de Badajoz

José María, caraJosé María, chacho
Sou o carro que está falando contigoSoy el coche que te está hablando
Me chamo Kitt, Kitt, o carro fantásticoMe llamo Kitt, Kitt, el coche fantástico
Me desenharam e tunaram, especialmente para tiMe han diseñao' y tuneao' especialmente pa' ti
Em Calzadilla de los Barros, província de BadajozEn Calzadilla de los Barros, provincia de Badajoz

Mas meu Josema é um apaixonadoPero mi Josema es un enamorado
Um apaixonado pelos carros do passadoUn enamorado de los coches del pasado
Mas seu Josema é um apaixonadoPero su Josema es un enamorado
Um apaixonado pelos carros do passadoUn enamorado de los coches del pasado

Meu José María já batizou o carroMi José María el coche ha bautizado
Um nome curtinho, simples e de seu agradoUn nombre cortito, sencillo y de su agrado
Meu José María chamou o carro de KittMi José María, al coche llamó: Kitt
E nos momentos mortos, não parava de pedirY en los ratos muertos, no paraba de pedir

Kitt, Kitt, Kitt, um frasco de BrummelKitt, Kitt, Kitt, un bote de Brummel
Kitt, Kitt, Kitt, cigarros sem filtroKitt, Kitt, Kitt, celtas sin boquilla
Kitt, Kitt, Kitt, azeitonas gazpachasKitt, Kitt, Kitt, olivas gazpachas
Kitt, Kitt, Kitt, a tinta de cabeloKitt, Kitt, Kitt, tráeme el Farmatint

Mas meu Josema é um apaixonadoPero mi Josema es un enamorado
Um apaixonado pelos carros do passadoUn enamorado de los coches del pasado
Mas seu Josema é um apaixonadoPero su Josema es un enamorado
Um apaixonado pelos carros do passadoUn enamorado de los coches del pasado

Meu José María já tunou o carroMi José María el coche ha tuneado
Três ou quatro coisas pra torná-lo mais mundanoTres o cuatro cosas pa' volverlo más mundano
Meu José María chamou o carro de KittMi José María al coche llamó: Kitt
E nos momentos mortos, não parava de pedirY en los ratos muertos, no paraba de pedir

Kitt, Kitt, Kitt, capa de bolinhasKitt, Kitt, Kitt, un forro de bolas
Kitt, Kitt, Kitt, ambientador de pinhoKitt, Kitt, Kitt, ambientador de pino
Kitt, Kitt, Kitt, o cassete do JuncoKitt, Kitt, Kitt, el cassette del Junco
Kitt, Kitt, Kitt, a foto das meninasKitt, Kitt, Kitt, la foto de las niñas

As meninas, as meninasLas niñas, las niñas
As meninas, as meninasLas niñas, las niñas

É pai, o Josema, tem dois rebentosEs padre Josema, tiene dos retoños
Uma cadela surda e três ou quatro casamentosUna perra sorda y tres o cuatro matrimonios

Mas um fato importante que apenas Kitt sabiaPero un dato clave que sabía solo Kitt
É que à noite, José Mari é MarivíEs que por las noches José Mari es Mariví
Mas um fato importante que apenas Kitt sabiaPero un dato clave que sabía solo Kitt
É que à noite, José Mari é MarivíEs que por las noches José Mari es Mariví

Kitt, Kitt, Kitt, dois peitos de espumaKitt, Kitt, Kitt, dos tetas de espuma
Kitt, Kitt, Kitt, uma bunda de borrachaKitt, Kitt, Kitt, un culo de goma
Kitt, Kitt, Kitt, três boás de plumasKitt, Kitt, Kitt, tres boas de plumas
Kitt, Kitt, Kitt, calcinha e sutiãKitt, Kitt, Kitt, tanga y wonderbrá

É que Mariví é uma apaixonadaY es que Mariví es una enamorada
Uma apaixonada por qualquer viadagemUna enamorada de cualquier mariconada
É que Mariví é uma apaixonadaY es que Mariví es una enamorada
Uma apaixonada por qualquer viadagemUna enamorada de cualquier mariconada
É que Mariví é uma apaixonadaY es que Mariví es una enamorada
Uma apaixonada por qualquer viadagemUna enamorada de cualquier mariconada
E é que Mariví é uma amanteY es que Mariví es una enamorada
Uma apaixonada por qualquer viadagemUna enamorada de cualquier mariconada