La Duda

A duda

La Duda

Voce me diz eu quero tudoMe dices, quiero todo
E o que você dá é inconstanteY lo que das es inconstante
Hoje a dúvida, de um ponto equidistanteHoy la duda, desde un punto equidistante
Corte o ar entre nósCorta el aire entre nosotros
E não sei se te esperoY no sé si esperarte
Ou siga, de alguma forma, adianteO seguir, de algún modo, hacia adelante

Sua voz entre mil pausas parece incrível para mimTu voz entre mil pausas me parece alucinante
E voce me faz um militante sem duvidaY me vuelves de la duda un militante
O que eu sei sobre seus medos?¿Qué sé yo de tus temores?
Você não quer mais erros?¿Qué no quieres más errores?
E você me cortou tão afiadoY me cortas de esa forma tan tajante

Eu poderia correr sem parar para um lugarPodría correr sin pausa hacía un lugar
Para me levar adianteQue me lleve hacia adelante
Embora no final do dia eu seja apenasAunque al final de cuentas solo estoy
E nada é como antesY ya nada es como antes

Eu poderia escapar remandoPodría escapar remando
Em direção a outro mar menos chocanteHacia otro mar menos chocante
Mas sou, sem dúvida, um navegadorPero soy, de la duda, un navegante
Você diz que preciso de algum tempoDices necesito un tiempo
Caso tudo aconteça de novoPor si todo vuelve a darse
Eu não sei eu vou descobrir depoisNo lo sé, lo sabré más adelante

Eu poderia continuar procurando algum finalPodría seguir buscando algún final
Um fim sem gatilhosUn final sin detonantes
E é que se você parece bem, estou muito sozinhoY es que si miras bien muy solo estoy
E nada é como antesY ya nada es como antes
Eu sou um campeão de amores e de mimá-losSoy campeón de amores y de echarlos a perder
Eu posso te conquistar, eu não posso te manterPuedo conquistarte no te puedo retener

Eu não sei mais se devo insistirYa no sé si insistir
E seguir em frenteY seguir hacia adelante
Mais atrás em sua direçãoMás atrás, hacia ti
Eu te descobri tão distanteTe descubro tan distante
Não sei se devo continuarYa no sé si seguir
Porque nada é como antesPorque nada es como antes
As vezes sim as vezes nãoA veces sí, a veces no
Eu sou, com certeza, um militanteSoy, de la duda, militante

Eu poderia correr sem parar para um lugarPodría correr sin pausa hacía un lugar
Para me levar adianteQue me lleve hacia adelante
Porque no final do diaPorque al final de cuentas
Estou sozinho e nada é como antesSolo estoy y ya nada es como antes

Você me diz, eu quero tudo e o que você dá é inconstanteMe dices, quiero todo y lo que das es inconstante
Hoje você me faz, sem dúvida, um militanteHoy me vuelves, de la duda, un militante