Altar

Altar

Altar

Hoje eu me encontrei com a morteHoy me topé a la muerte
Ainda não é minha hora, me deixa voltar a jogar minha sorteTodavía no es mi hora déjame volver a jugar mi suerte
Sei que minha mãe chora porque só deseja me ver de novoSé qué mi madre llora porque añora solo el volver a verme
Que duros foram aqueles dias sem comida nem água quenteQue duros esos días que no había comida ni agua caliente
Que amarga é a derrota, eu não tive outra escolhaQue amarga es la derrota yo no tuve de otra
Ou estão comigo ou estão contra mim, respeito e lealdade não se compramO están conmigo o están en mi contra ni el respeto ni la lealtad se compran
Não têm coragem, mas aqui não falta, aqui não faltaNo tienen huevos pero aquí hay de sobra, aquí hay de sobra
Que bom que é fazer o mal e isso já é comigoQue bien se siente hacer el mal y eso ya es cosa mía
Não vou culpar mais ninguém, ninguém me entenderiaA nadie más voy a culpar nadie me entendería

Já não estãoYa no están
Não morre quem vai, mas sim quem é esquecidoNo se muere quien se va si no quien se olvida
Um altar, nunca vou esquecer, irmãoUn altar nunca los voy a olvidar, carnal
Clika para a vida todaClika de por vida

E essa música eu dedico a quem já não está comigoY este tema se lo dedico a los que ya no están conmigo
Nas horas difíceis e nas piores você percebe quem está ao seu ladoEn las malas y en las peores te das cuenta de quién está contigo
Nem tudo está perdido, nem tudo está podreNo todo está perdido no todo está podrido
Não morre quem vai, morre quem está no esquecimentoNo se muere quien se va muere quién está en el olvido
Eu chorei, mas não, não, não caí no álcool, me afoguei por quem partiuHe llorado pero no no no he caído en alcohol me he ahogado por los que han partido
Sua lembrança nunca se apaga da minha mente, no coração os levamos para sempreSu recuerdo jamás se borra de mi mente en el corazón los llevamos para siempre
Alguns viram a morte de perto, outros não tiveram a mesma sorteUnos han visto muy cerca la muerte otros no tuvieron la misma suerte
Às vezes, só te resta ser forte, mesmo que doa e você não consigaA veces solo te toca ser fuerte aunque no puedas y deba dolerte

Já não estãoYa no están
Não morre quem vai, mas sim quem é esquecidoNo se muere quien se va si no quien se olvida
Um altar, nunca vou esquecerUn altar nunca los voy a olvidar
Irmão, clika para a vida todaCarnal clika de por vida
A escuridão me abraça em silêncio, o fim se aproximaLa oscuridad me abraza en silencio se acerca el fin
Mas viverá nas suas lembrançasPero vivirá en tus recuerdos
Além da luz, transcendemos no abismoMás allá de la luz trascenderemos en el abismo