Gloria

Glória

Gloria

Eu queria um dia ousarOjalá un día me atreviera
Ser alguém que olhasse para você sem medoA ser alguien que sin miedo te volteara a ver
Você é linda, já comecei a perderEstás bellísima, ya empecé a perder
Eu quero fazer você minha, não vou esperar maisQuiero hacerte mía, ya no esperaré

A história não vai querer que você esteja lá.Querrá la historia que no te tenga
Mas eu me senti no céuPero me sentía en la gloria
Eu soube quando te vi, você era o que eu queria agoraLo supe al verte, tú eras lo que quiero ahora
Eu quero dar tudo por vocêYo quiero dar todo por ti
A vida é curta, querida, que diferença faz?La vida es corta, baby, ¿qué importa?

A história não vai querer que você esteja lá.Querrá la historia que no te tenga
Mas eu me senti no céuPero me sentía en la gloria
Eu soube quando te vi, você era o que eu queria agoraLo supe al verte, tú eras lo que quiero ahora
Eu quero dar tudo por vocêYo quiero dar todo por ti
A vida é curta, querida, que diferença faz?La vida es corta, baby, ¿qué importa?

É só um nó na garganta,Solo es un nudo en la garganta,
Mamãe, toda vez que te vejoMami, cada vez que te veo
Se eu ficar sem te contar nada,Si me quedo sin decirte nada,
Tenho certeza de que vou me arrepender o dia todo.Seguro todo el día me arrepiento

Quero saber se você estava procurandoYo quiero saber si buscabas
Algo real assimAlgo que sea real como esto
Eu me pergunto se você gostaria deMe pregunto si te gustaría
Saiam um pouco para se conheceremSalir un rato pa’ conocernos

É que eu acredito, quando olho em seus olhosEs que yo creo, cuando te veo hacia los ojos
Que algo novo está escondido em vocêQue en ti se esconde algo nuevo
Como se fosse de outro universoComo de otro universo
E em cada verso eu coloco um desejoY en cada verso pongo un deseo
Eu sempre carrego você, eu sei que não importaSiempre te llevo, sé que no importa
Mas você tinha que saber.Pero tenías que saberlo
Eu passo meu tempo pensando em vocêMe la paso pensando en ti

A história não vai querer que você esteja lá.Querrá la historia que no te tenga
Mas eu me senti no céuPero me sentía en la gloria
Eu soube quando te vi, você era o que eu queria agoraLo supe al verte, tú eras lo que quiero ahora
Eu quero dar tudo por vocêYo quiero dar todo por ti
A vida é curta, querida, que diferença faz?La vida es corta, baby, ¿qué importa?