Nadie Ve

Ninguém Vê

Nadie Ve

Quero agradecer antes que seja tarde e não ver o Sol se pôrQuiero agradecer antes que sea tarde y no ver el Sol caer
Aos que me ajudaram com a mão, nunca vou esquecerA los que me ayudaron con una mano, nunca lo olvidaré
Terra e liberdade, pelo que lutamosTierra y libertad, por lo que peleamos
O que vão nos contar, somos brasileirosQué nos van a contar, somos mexicanos

Mataram um irmão em cima de um carro, não pude mais verMataron a un hermano arriba de un carro, ya no lo pude ver
O que está acontecendo, por dois centavos ver o sangue correrQué nos está pasando por dos centavos ver la sangre correr
Dói a verdade, me leve para outro lugarDuele la verdad, llévame a otro lado
Lua, você que está à noite olhandoLuna tú que estás de noche mirando

Será, será que ninguém vêSerá, será que nadie ve
Já não é amor, agora é poderYa no es amor, ahora es poder
Se sente o mal por onde você estiverSe siente el mal por donde estés
Não deixe essa fé morrerNo dejes que muera esta fe
Não deixe essa fé morrerNo dejes que muera esta fe
Não deixe essa fé morrerNo dejes que muera esta fe

Sonho que o mundo é diferenteSueño que el mundo es distinto
E que no rádio não há notícias ruinsY que en la radio no hay noticias malas
Sonho que Lefty está vivoSueño que Lefty está vivo
Ainda ri e nunca cortaram suas asasAún ríe y nunca le cortaron las alas
As pessoas andam tranquilas sem medoLa gente camina tranquila sin miedo
E não sabem o que é uma balaY no saben lo que es una bala
Não há terror nas ruasNo hay terror en las calles
Nem carícias falsas, que amor se dáNi caricias falsas, que amor se regala
Já não há medo de sair à noiteYa no hay miedo a salir por la noche
As mulheres andam sem pressaLas mujeres caminan sin prisa
Nem uma lágrima mais caiNi una lágrima más cae
Pela cor de uma camisaPor el color de una camisa
Crianças sonham em ser jogadoresNiños sueñan con ser futbolistas
Já não querem brincar de matadorYa no quieren jugar al sicario
Já não há desaparecidosYa no hay desaparecidos
Nem uma vala, nem uma perda diáriaNi una fosa, ni una pérdida diario

Será, será que ninguém vêSerá, será que nadie ve
Já não é amor, agora é poderYa no es amor, ahora es poder
Se sente o mal por onde você estiverSe siente el mal por donde estés
Não deixe essa fé morrerNo dejes que muera esta fe
Não deixe essa fé morrerNo dejes que muera esta fe
Não deixe essa fé morrerNo dejes que muera esta fe