My Pub

Meu Bar

My Pub

Eu tô indo pro mesmo bar há vinte anos,I've been going t'same pub fer twenty year,
Era só meia coroa pra comprar minha cerveja,It were half a crown then fer buy me beer,
Mas fecharam pra reformar,But they closed it down fer redecorate,
Disseram que iam derrubar uma parede,They said we'll knock a wall down,
Mudar o bar de lugar,Change bar round,
Pintar a porta de marrom,Paint door brown,
Vai ficar incrível.It's going to look great.
Quando entrei, não acreditei nos meus olhos,When I walked into it I couldn't believe me eyes,
Todo mundo de camisa e gravata,Every cunt had a shirt and tie,
Paredes espelhadas e árvores de plástico ridículas,Mirrored walls and daft plastic trees,
Era um bar divertido, disco,It were a fun pub disco,
Bistrô de vinho,Wine bar bistro,
Clube gay, casa de puff,Gay club puff house,
Carvão de coquetel.Cocktail carvary.
Então fui até o bar pra pegar minha cerveja,So I walked to the bar fer to get me ale,
Ela disse que Tetly Bitter não tava à venda,She said Tetly Bitter's not for sale,
Tinha uma lager com nome alemão,They had fizzy lager with a German name,
Eu disse, você tá de sacanagem,I said you've got to be joking,
Comecei a engasgar, minha voz tava rouca,I started choking, me voice were croaking,
Eu me virei.I turned round.
Aí um pinguim me pegou pra me jogar pra fora,Then a penguin grabbed me fer to throw me out,
Ele disse que eu tinha que me vestir como um idiota pra entrar agora,He said you've got to dress like a twat end to get in now,
Mas eu fui atendido aqui por vinte anos,But I've been served in here for twenty years,
Agora é um bar divertido, disco,Now it's a fun pub disco,
Bistrô de vinho,Wine bar bistro,
Clube gay, casa de puff,Gay club puff house,
Carvão de coquetel...Cocktail...
Oh, que porra, que porra, que porra fizeram com meu bar,Oh what the fuck fuck fuck have they done to me pub,
Que porra, que porra, que porra fizeram com meu bar,What the fuck fuck fuck have they done to me pub,
Que porra, que porra, que porra fizeram com meu bar,What the fuck fuck fuck have they done to me pub,
Agora é um bar divertido, disco,Now it's a fun pub disco,
Bistrô de vinho,Wine bar bistro,
Clube gay, casa de puff,Gay club puff house,
Carvão de coquetel.Cocktail carvery.