Geordie Girl

Garota Geordie

Geordie Girl

Nova cara no bar numa sexta à noite.New face in the pub on a Friday night.
"Tudo certo?""You alright?"
Eu perguntei onde ela trabalhava, ela disse,I asked where she worked, she said,
"Trabalho lá em Sayon""Iawok dahn sayan"
Ela estava se sentindo "meio estranha"She were feeling "kanna closhy"
Ela era da "Neddie"She were of t'"Neddie"
Acho que ela quis dizer o banheiro.I think she must have meant the bog.
Quer uma bebida, amor?Do you want a drink love?
Ela diz "Aye rhebob, Hey Bob"She says "Aye rhebob, Hey Bob"
Hey Bob?Hey Bob?
Menina enrolada, garota Geordie,Tardy lass, Geordie girl,
Com sua calcinha velha e uma boca do tamanho da cidade.With her crusty gusset and a gob the size of the town.
Menina enrolada, garota Geordie,Tardy lass, Geordie girl,
A garota esperta até depois do fechamento.The canny lass 'till after closing time.
Vamos pra um lugar tranquilo antes dos meus amigos chegarem,Let's go somewhere quiet before me mates arrive,
Você está linda.You look lovely.
Qual o problema com a cerveja?What's wrong with beer?
Ah, pelo amor de Deus,Oh for fuck's sake,
Você é muito feia.You're too ugly.
Vou querer mais um Hey Bob, ou uma pint de Scotch,I'll have another Hey Bob, or else a pint of Scotch,
E então você pode brincar com minhas partes.And then you can play with me pink bits.
Não sou feito de grana.I'm not made of dosh.
Beleza então, vai se danar, seu sulista.Alright then, fuck off, Southern git.
Sulista?Southern git?
Menina enrolada, garota Geordie,Tardy Lass Geordie girl,
Ele deu pra ela pint e cigarro e pint e comida e shorts.He gave her pints and fags and pints and grub and shorts.
Menina enrolada, garota Geordie,Tardy Lass Geordie girl,
Ela deu pra ele dor de ouvido e verrugas.She gave him earache and penal warts.
Verrugas...Penal warts...
Menina enrolada, garota Geordie,Tardy Lass Geordie girl,
Ela falava e falava, ele não entendia nada.She talked and talked he couldn't understand a thing.
Menina enrolada, garota Geordie,Tardy Lass Geordie girl,
Na noite de domingo ela precisava se esvaziar.By Sunday night she needed emptying.
Menina enrolada, garota Geordie,Tardy Lass Geordie girl,
Menina enrolada, garota Geordie.Tardy Lass Geordie girl.