The Siamese Cat Song

A Canção dos Gatos Siameses

The Siamese Cat Song

Nós somos siameses, se você quiserWe are Siamese if you please
Nós somos siameses, se você não quiserWe are Siamese if you don't please
Nós somos de uma casa de SiãoWe are from a residence of Siam
Não existe gato melhor do que euThere is no finer cat than I am

Você vê aquela coisa nadando em círculos?Do you see that thing swimming round and round
Talvez a gente consiga pegar e fazer ela se afogarMaybe we can reach on in and make it drown
Se a gente se aproximar com cuidadoIf we sneaking up upon it carefully
Vai ter cabeça pra você e rabo pra mimThere will be head for you and a tail for me

Nós somos siameses, se você quiserWe are Siamese if you please
Nós somos siameses, se você não quiserWe are Siamese if you don't please
Agora estamos olhando nossa nova casaNow we're looking over our new domisile
Se gostarmos, ficamos por um bom tempoIf we like we stay for maybe quite a while

Miau.......aqui, gatinho, gatinho, gatinho, gatinhoMeow.......here kitty, kitty, kitty, kitty

Você ouve o que eu ouço? Um bebê chorandoDo you hear what I hear a baby cry
Onde tem bebê, tem leite por pertoWhere we finding baby there's milk near by
E se olharmos no carrinho do bebê, pode terAnd if we look in baby buggy there could be
Muito leite pra você e também um pouco pra mimPlenty of milk for you and also some for me