CHINO

CHINO

CHINO

(Eu não sei se foi sorte te ver de novo)(Yo no sé si fue la suerte volver a verte)
Sábado à noite, não sei como agirSábado a la noche no sé cómo actuar
Já acendi uma vela para queimar todo o mal, babyYa prendí una vela pa’ quemar to’ el mal, baby
Tenho mil razões para te odiar malTengo mil razones para odiarte mal
Mas fazia tanto tempo que não te via, babyPero hacía tanto que no te cruzas, baby

É que no finalEs que al final
Quero desistirQuiero renunciar
De todo esse fracassoA todo este fracaso
Quero me divertir um poucoQuiero pasarla bien un rato
Mais um diaUn día más
Quero imaginarQuiero imaginar
Que você está em meu coloQue estás en mi regazo

E que pegamos o atalhoY que tomamos el atajo
Não sei o que aconteceuNo sé qué paso
Que nos afastouQue nos alejó
Que somos dois estranhos (somos dois estranhos)Que somos dos extraños (somos dos extraños)
Maldito relógioSe parió el reloj
Na hora da dorA la hora del dolor
Por que nos afastamos?¿Por qué nos alejamos?

Eu não sei se foi sorte te ver de novoYo no sé si fue la suerte volver a verte
Ou se desejei muito forteO lo deseé muy fuerte
Quero te ter, te comer, te quererQuiero tenerte, comerte, quererte
Para sempre não é suficientePor siempre ya no es suficiente
Diga onde está, vou te buscarDime donde estás, te paso a buscar
Te ver mais um diaEs que verte un día más
É um sonho se tornando realidadeEs un sueno hecho realidad

Quero acreditar que no finalQuiero pensar que al final
O nosso pode ser realLo nuestro puede ser real
Por toda a eternidadePor toda la eternidad
Fumando em sua janelaFumando en tu ventana
Quero te dizer tudo e não faço nadaQuiero decirte todo y no hago nada
Vou seguir meus desejosVoy a seguir mis ganas
Vou me incendiar, olha se não há amanhãVoy a prenderme fuego mira si no hay mañana