Viuda Negra

Viúva Negra

Viuda Negra

Sente-se eu vou te contarSiéntate que voy a contarte
Uma históriaUna historia
Uma história como antesUna historia cómo las de antes
Eles dizem que foi um evento realDicen que fue un hecho real
Mais uma historiaUna historia más
De amor apaixonadoDe amor pasional

Ela era amiga de sua irmã e de toda a famíliaEra una amiga de su hermana y toda su familia
Sentado na mesma cozinhaSentada en la misma cocina
Em que ele mais tarde os comeriaEn la que luego se los comería
Tem muitos nomesTiene muchos nombres

Como a vida negra alguns sabemCómo vuida negra algunos la conocen
Ele pega você, ele te engana, ele entraTe atrapa te engaña se mete
Em sua casa e aos poucos coma suas entranhasEn tu casa y de a poco come tus entrañas

Eles contam a ele a vida negraLe dicen la vuida negra
Com seu melhor sorriso ele envenena vocêCon su mejor sonrisa te envenena
Ele parece inocente, ele afia os dentesParece inocente, afila sus dientes
Quebra seu coraçãoTe rompe el corazón
E é servido quenteY se lo sirve caliente

Eles contam a ele a vida negraLe dicen la vuida negra
Com seu melhor sorriso ele envenena vocêCon su mejor sonrisa te envenena
Dança com seu amanteBaila con tu amante
Mesmo se você estiver na frenteAunque estés adelante
Quebra seu coraçãoTe rompe el corazón
E se banha com seu sangueY se baña con tu sangre

Sua boca tem mais deserto do que areia do desertoSu boca tiene más desierto que el desierto arena
O cabelo dele te embaraça e te mata com a língua deleSu cabello te enreda y te mata con su lengua
Tenha cuidado com o que você olha porque o mal se esconde em seus olhosCuidado con lo que mira porque en sus el mal acecha
Com sede de drama ela espera por você em sua camaSedienta de drama te espera en su cama
À luz da velaA la luz de la vela

Ninguém desconfia de sua irmã a melhor amigaNadie desconfía de su hermana la mejor amiga
Sua presa chorou, ninguém a ouviu e todos riramSu presa lloraba nadie la escuchaba y todos se reían
E assim foi esta históriaY así es cómo fue es está historia
Que eu te disseQue yo te conté
Pode ser verdadePuede que sea cierta
Mas por si só casarPero por sí a casó
Não abra a portaNo abras la puerta

Eles contam a ele a vida negraLe dicen la vuida negra
Com seu melhor sorriso ele envenena vocêCon su mejor sonrisa te envenena
Ele parece inocente, ele afia os dentesParece inocente, afila sus dientes
Quebra seu coraçãoTe rompe el corazón
E é servido quenteY se lo sirve caliente

Eles contam a ele a vida negraLe dicen la vuida negra
Com seu melhor sorriso ele envenena vocêCon su mejor sonrisa te envenena
Dança com seu amanteBaila con tu amante
Mesmo se você estiver na frenteAunque estés adelante
Quebra seu coraçãoTe rompe el corazón
E se banha com seu sangueY se baña con tu sangre