If I Knew Then
Lady A
Se Eu Soubesse
If I Knew Then
A primeira vez que eu te vi
The first time that i saw you
Me olhando como olhou
Looking like you did,
Nós eramos jovens
We were young
Nós eramos incansáveis
We were restless
Apenas duas crianças inocentes
Just two clueless kids,
Mas se eu soubesse
But if i knew then
O que eu sei agora
What i know now
Eu me apaixonaria
I'd fall in love.
Você está em um onibus em Chicago
You´re on a bus in chicago
Três linhas à esquerda
Three rows to the left
Você conhece meu coração
You know my heart
Ele está indo ao seu encontro
Is reaching for you
Mas nós nunca nos encontramos
But we never even met
Se eu soubesse
If i knew then
O que eu sei agora
What i know now
Eu me apaixonaria
I'd fall in love.
Porque o amor acontece
'cause love only comes
De vez em quando
Once in a while
Bate na sua porta
And knocks on your door
E lança um sorriso para você
And throws you a smile
Te faz respirar
And takes every breath,
Tira qualquer cicatriz
Leaves every scar,
Fala através da sua alma
Speaks through your soul
E canta para o seu coração
And sings to your heart
Mas se eu soubesse
But if i knew then
O que eu sei agora
What i know now
Eu me apaixonaria
I´d fall in love
Em uma noite de verão
On a summer night
Em Agosto
In august
Banco de trás do meu carro
Backseat of my car
Disse: "Estou tentando
Said im trying to get
te conhecer"
To know you,
Eu carreguei isso longe
I took it way to far
Mas se eu soubesse
But if i knew then
O que eu sei agora
What i know now
Eu me apaixonaria
I´d fall in love.
Ooooh
(wooaahh)
Porque o amor acontece
'cause love only comes
De vez em quando
Once in a while
Bate na sua porta
And knocks on your door
E lança um sorriso para você
And throws you a smile
Te faz respirar
And takes every breath,
Tira qualquer cicatriz
Leaves every scar,
Fala através da sua alma
Speaks through your soul
E canta para o seu coração
And sings to your heart
Mas se eu soubesse
But if i knew then
O que eu sei agora
What i know now
Eu me apaixonaria
I'd fall in love.
Ooh
(woah)
Eu esgotei
I used up
Muitas chances
A lot of chances
Mas voce me deu elas de volta
But you give them back
Mas se denovo
But if again
Isso vier rastejando
It comes crawling
Eu vou fazer isso durar
Im gonna make it last..
Porque o amor acontece
'cause love only comes
De vez em quando
Once in a while
Bate na sua porta
And knocks on your door
E lança um sorriso para você
And throws you a smile
Te faz respirar
It takes every breath,
Tira qualquer cicatriz
Leaves every scar,
Fala através da sua alma
Speaks through your soul
E canta para o seu coração
And sings to your heart
Mas se eu soubesse
But if i knew then
O que eu sei agora
What i know now
Ooh
(woah)
Se eu soubesse
If i knew then
O que eu sei agora
What i know now
Eu me apaixonaria
I'd fall in love...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady A e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: