Perfect Day

Dia Perfeito

Perfect Day

Estive andando pela cidade outro diaBeen walking through town just the other day
Sem muito o que fazerWith nothing much to do
Quando o sol passava através das nuvensAs the sun came breaking down through the clouds
Eu nunca tinha visto o céu tão azulI'd never seen the sky so blue

Eu vi um homem Cajun com uma guitarra vermelha tocando do lado da ruaI saw a Cajun man with a red guitar singing on the side of the street
Eu joguei um punhado de trocados no seu estojo velho e disse:I threw a handful of change in his beat-up case and said
Toque pra mim uma batida countryPlay me a country beat
E isso parecia...And it sounded like...

Reunir-se com alguns amigos fora da cidade, onde nós fomos para o lagoMet up with some friends outside of town where we headed towards the lake
Eu pulei na parte traseira de um jipe levantadoI hopped into the back of a jacked up jeep
Sentia o vento no meu rostoFelt the wind upon my face
Chegamos ao local e o sol estava quenteWe got to the spot and the sun was hot
Todo mundo estava se sentindo bemEverybody was feelin' fine
Assim, saltamos em mergulho ao meio-dia e perdemos a noção do tempoSo we jumped on in for a midday swim and we lost all track of time

Foi o dia perfeitoIt was the perfect day
O que eu daria se eu pudesse encontrar uma maneira de ficarWhat I'd give if I could find a way to stay
Perdido neste momento agoralost in this moment now
Não está preocupado com o amanhã quando você está ocupado vivendo em um dia perfeito.Ain't worried about tomorrow when you're busy living in a perfect day.

Como a lua saiu e o fogo queimouAs the moon came out and the fire burned
Todo mundo estava cantando juntoEverybody was singing along
Para alguns Ramblin Man, um pouco Curtis Lowe e todas eles se sintam boas músicasTo some Ramblin Man, a little Curtis Lowe and all them feel good songs

Nós dançamos a noite toda sem um cuidado, não há lugar que preferiamos estarWe danced all night without a care, no place we'd rather be
Porque estes são os dias que vamos falar sobreCuz these are the days we'll talk about
Quando viviamos tão selvagens e livres.When we lived so wild and free.

Era o dia perfeitoIt was the perfect day
O que eu daria se eu pudesse encontrar uma maneira de ficarWhat I'd give if I could find a way to stay
Perdido neste momento agoralost in this moment now
Não está preocupado com o amanhã quando você está ocupado vivendo em um dia perfeito.Ain't worried about tomorrow when you're busy living in a perfect day.

Estávamos sentados na areia enquanto ele agarrou a minha mãoWe were sitting in the sand as he grabbed my hand
E inclinou-se para um beijoAnd leaned in for a kiss
Eu não pude evitar de pensar que com as estrelas no céuI couldn't help but think with the stars above
Não fica muito melhor do que istoIt don't get much better than this

Era o dia perfeitoIt was the perfect day
O que eu daria se eu pudesse encontrar uma maneira de ficarWhat I'd give if I could find a way to stay
Perdido neste momento agoralost in this moment now
Não está preocupado com o amanhã quando você estáAin't worried about tomorrow when you're
Ocupado vivendo, parece sonho, vagando lentamente através desseBusy living, feels like dreaming, slowly drifting through this
Dia perfeito.Perfect day.