It Ain't Pretty

Não É Bonito

It Ain't Pretty

Eu sentia que eu estava me sentindo bem
I had a feeling, I was feeling alright
Mas aconteceu de ser sábado a noite
It just happened to be saturday night
Eu passei meu batom um pouco brilhante demais
I put my lipstick on a little too bright
E respirei fundo e comecei a dirigir
And I took a deep breathe and started to drive

Ele me deixou entrar sem uma carga coberta
He let me in without a covered charge
Eu encontrei um lugar no fundo do bar
I found my way to the back of the bar
Descasquei os cantos do guardanapo do coquetel
Peeled the corners of the cocktail napkin
Vendo todo mundo sorrindo,gargalhando
Watching everybody smiling, laughing

Eu só comprei uma bebida
I just bought a drink
No centro da cidade completamente sozinha
Downtown all alone
Estou procurando pelos nomes
I'm searching through the names
Me perdendo no meu celular
Getting lost in my cellphone
Não é bonito, não é bonito
It ain't pretty, it ain't pretty
Quando um coração se parte
When a heart breaks

Eu me dirigi para o espelho do banheiro
I made my way to the bathroom mirror
Eu estou parada perto de uma menina derramando cerveja
I'm standing next to some girl spilling beer
Ela não notou que eu estava derramando lagrimas
She didn't notice I was drying my tears
Só olhe pra mim agora, Deus, como eu cheguei aqui?
Just look at me now, god, how'd I get here?

Porque eu acabei de beijar um menino
'Cause I just kissed a boy
E eu mal sei o nome dele
And I barely even knew his name
Deixei ele pegar minha mão
Let him take me by the hand
Me segurar enquanto a musica lenta tocava
Hold me close while our old song played
Não é bonito, não é bonito
It ain't pretty, it ain't pretty
Quando um coração se parte
When a heart breaks

Eu quase disquei teu numero
I almost dialed your number
Para me lembrar do que você você fez
To remind you what you did
Mas eu acho que poderia ser melhor
But I think it might be better
Só deixar a noite acabar
To just let this night end

Então eu liguei para um táxi
So, I just called a cab
Lá fora começava a chover
Outside it's starting to rain
Peguei meu salto na mão
Got my high heels in my hand
Estou pronta para a calçada da vergonha
Oh I'm ready for the walk of shame
Não é bonito, não é bonito
It ain't pretty, it ain't pretty no...
Quando um coração se parte
It ain't pretty when a heart breaks

Eu acabei de comprar uma bebida, não é bonito
I just bought a drink, it ain't pretty
Eu acabei de beijar um menino,não é bonito
I just kissed a boy, it ain't pretty
Eu acabei de ligar para um táxi
I just called a cab