Love You Back

Amar Você de Volta

Love You Back

Estou apaixonado pela ideia de você quando tinha vinte e dois anos
I'm in love with the thought of you when you were twenty-two
Um par de botas e seus tênis Converse chutados pela porta da frente
A pair of boots and your Converse shoes kicked off by the front door
Saboreando tequila barata no alpendre da frente
Sipping cheap tequila on the front porch
Estou apaixonado pela nossa história, como costumava ser
I'm in love with the history of you and me, how it used to be
O rei e a rainha desta pequena cidade, jovens e selvagens
The king and queen of this small town, young and wild
Algo dos anos noventa no rádio do painel
Something from the nineties on the dashboard dial

Mas oh, memória não é suficiente
But oh, memory ain't enough
Porque posso olhar, mas não posso tocar
'Cause I can look but I can't touch

Uma memória não pode te beijar do lado de fora da casa da sua mãe
A memory can't kiss you outside of your mama's house
Chuva da meia-noite no capô de um Chevy
Midnight rain on a Chevy hood
Uma memória não pode te abraçar em um nascer do sol em Sarasota
A memory can't hold you in a Sarasota sunrise
Mesmo que você deseje que pudesse
Even though you wish it would
Tudo o que vai fazer é te fazer perder o sono à noite
All it's gonna do is make you lose sleep at night
Acordar e te deixar no passado
Wake up and leave you in the past
Você pode amar uma memória
You can love a memory
Mas uma memória não pode te amar de volta
But a memory can't love you back

Justo quando penso que encontrei alguém novo, isso surge do nada
Just when I think I found someone new, it comes out the blue
Isso acaba com minha energia e acaba com o clima
It kills my vibes and it kills the mood
Esses dois anos já se foram
Those two years are long gone
E eu deveria seguir em frente
And I should be moving on

Mas oh, a memória vai dificultar
But oh, memory will make it hard
É hora de perceber que você não merece meu coração, oh
It's time to realize you don't deserve my heart, oh

Uma memória não pode te beijar do lado de fora da casa da sua mãe
A memory can't kiss you outside of your mama's house
Chuva da meia-noite no capô de um Chevy
Midnight rain on a Chevy hood
Uma memória não pode te abraçar em um nascer do sol em Sarasota
A memory can't hold you in a Sarasota sunrise
Mesmo que você deseje que pudesse
Even though you wish it would
Tudo o que vai fazer é te fazer perder o sono à noite
All it's gonna do is make you lose sleep at night
Acordar e te deixar no passado
Wake up and leave you in the past
Você pode amar uma memória
You can love a memory
Mas uma memória não pode te amar de volta
But a memory can't love you back

Uma memória não pode te dizer como você me faz sentir
A memory can't tell you how you make me feel
No brilho da lua em um banco de carro
In the moonlight glow of a shotgun seat
Uma memória não pode escolher um anel de diamante
A memory can't pick out a diamond ring
E dizer "eu aceito" sob uma árvore [?]
And say I do under an [?] tree
Tudo o que vai fazer é te fazer perder o sono à noite
All it's gonna do is make you lose sleep at night
Acordar e te deixar no passado
Wake up and leave you in the past
Você pode amar uma memória
You can love a memory
Mas uma memória não pode te amar de volta
But a memory can't love you back
Não pode te amar de volta
Can't love you back

Você pode amar uma memória
You can love a memory
Mas uma memória não pode te amar de volta
But a memory can't love you back