Nothing Like The First Time

Nada Como a Primeira Vez

Nothing Like The First Time

A última vez que vi você, eu estava sentada
Last time I saw you I was fueling up
Em nosso café velho favorito
At our old favorite coffee shop
Então você andou até mim
Then you walked up
Eu tentei me esconder por trás do meu copo
I tried to hide behind my cup
Quando você disse, o que você está fazendo,
When you said, how you've been doing,
Dei-lhe a linha típica
I gave you the typical line
Eu fui muito bem
I've been fine
Mas eu estava mentindo e morrendo, sim
But I was lying, and dying, yeah
Eu era uma criança no amor...
I was a kid in love
Você me balançou, em seguida, e ainda faz com que
You rocked me then and it still does cause

Não fosse nada como a primeira vez
Ain't nothin' like the first time
Nada como o primeiro sorriso
Nothin' like the first smile
Olhando para você ver para sempre
Looking at you seeing forever
Mantenho-me indo até a última milha
Keeps me going till the last mile
E eu como louca
And I held on like crazy
Até o nosso adeus baby
Until our goodbye baby
E eu ainda sinto falta de você ultimamente
And I still miss you lately
Não é nada como a primeira vez
Ain't nothin' like the first time
Nada como a primeira vez... Yeah
Nothin' like the first time, yeah

Eu lembro que você roubou minha respiração
I remember you stole my breath
Abaixo as etapas de estádio
Underneath the stadium steps
Agora eu estou andando ' ronda do quarteirão
Now I'm walking 'round the block
Dez anos mais tarde depois de bater, bater, bater
Ten years later knock knock knock
Batendo sobre estas memórias
Knocking on these memories
A inundação voltava pra você e eu
Flooding back of you and me
Quando o amor era livre
When love was free
E nós estávamos brilhando e voando, sim
We were shining, flying
Mas eu não entendi...
Yeah, I didn't understand
Eu a tinha alí em minhas mãos, sim!
I had you right there in my hands

Não é nada como uma primeira vez,
Ain't nothin' like the first time
Nada como o primeiro sorriso,
Nothin' like the first smile
Olhando para você ver para sempre
Looking at you seeing forever
Mantenho-me indo até a última milha
Keeps me going till the last mile
E eu como louca
And I held on like crazy
Até o nosso adeus baby
Until our goodbye baby
E eu ainda sinto falta você ultimamente
And I still miss you lately
Não é nada como a primeira vez
Ain't nothin' like the first time

Primeira vez
First time
Nunca irá recuperá-la novamente
Never get it back again
Mas ainda me lembro quando
But I still remember when
Primeira vez,
First time
Primeira vez!
First time
Há uma forma de magia
There's a magic in the way
Você sempre ficará
You will always stay
Sim
Yeah

Oh oh oh
Oh oh oh
Não é nada como uma primeira vez,
Ain't nothin' like the first time
Nada como o primeiro sorriso,
Nothin' like the first smile
Olhando para você ver para sempre
Looking at you seeing forever
Mantenho-me indo até a última milha
Keeps me going till the last mile
E eu como um louco
And I held on like crazy
Até o nosso adeus baby
Until our goodbye baby
E eu ainda sinto falta você ultimamente
I still miss you lately
Não é nada como a primeira vez
Ain't nothin' like the first time

'Há uma magia no caminho!'
There's a magic in the way
Você sempre vai dizer.
You will always stay
'Há uma magia no caminho!'
There's a magic in the way
Você sempre vai dizer.
You will always stay