On a Night Like This

Em uma noite como esta

On a Night Like This

Em uma noite como essa eu poderia me apaixonar
On a night like this I could fall in love
Eu poderia me apaixonar por você
I could fall in love with you
Nesta escuridão tão densa, falamos tão suavemente
In this dark so dense, we talk so soft
A maneira como os jovens amantes fazem
The way young lovers do

Os dias em que a última vista se transforma em brisa fresca da noite
The days last sight turns to cool nights breeze
E esse amor paira grosso como essas folhas de salgueiro
And this love hangs thick like these willow leaves
Eu me escondi disso
I've hid myself away from this
Mas sua silhueta é o verdadeiro beijo do amor
But your silhouette is true love's kiss

Em uma noite como esta, a lua fica parada
On a night like this the Moon sits still
E as estrelas estão assistindo
And the stars are watching to
A maneira como você se move é uma canção de ninar
The way you move is a lullaby
Eu poderia me apaixonar por você
I could fall in love with you

Os dias em que a última vista se transforma em brisa fresca da noite
The days last sight turns to cool nights breeze
E esse amor paira grosso como essas folhas de salgueiro
And this love hangs thick like these willow leaves
Eu me escondi disso
I've hid myself away from this
Mas sua silhueta é o verdadeiro beijo do amor
But your silhouette is true love's kiss

Em uma noite como essa eu poderia me apaixonar
On a night like this I could fall in love
Eu poderia me apaixonar por você
I could fall in love with you