Swore I Was Leaving

Jurei Que Estava Indo Embora

Swore I Was Leaving

Eu sei que se eu ficar, isso vai acabar
I know that if I stay, this is gonna go
Em algum lugar que eu não quero ir de novo
Somewhere I don't wanna go again
Eu poderia me virar, provavelmente deveria
I could turn back around, I probably should
Nunca fomos bons em ser apenas amigos
We were never good at just bein' friends
E eu estava pensando em fechar minha conta
And I was just thinkin' 'bout closin' my tab
Então você veio aqui parecendo assim
Then you came in here lookin' like that

Eu jurei que estava indo embora
I swore I was leavin'
Depois desta bebida
After this drink
Até você entrar esta noite
Till you walked in this evening
E mudou tudo
And changed everything
Não, nós dois sabemos o que está por vir
No, we both know what's comin'
No final da noite
At the end of the night
Eu jurei que estava indo embora
I swore I was leavin'
Mas conosco nunca é um adeus
But with us, it's never goodbye

Querida, eu terminei quando o neon tocou
Baby, I was done when the neon buzzed
E aquela música que amamos começou a tocar
And that song we love started to play
Sim, seria uma pena se eu não te convidasse para dançar
Yeah, it'd be a shame if I didn't ask you for a dance
Pelo bem dos velhos tempos, ooh sim
For old times' sake, ooh yeah
Eu sei que não é certo arrastar isso
I know it ain't right to drag this along
Mas eu não sou bom em seguir em frente
But I'm no good at movin' on

Eu jurei que estava indo embora
I swore I was leavin'
Depois desta bebida
After this drink
Até você entrar esta noite
Till you walked in this evening
E mudou tudo
And changed everything
Não, nós dois sabemos o que está por vir
No, we both know what's comin'
No final da noite
At the end of the night
Sim, eu jurei que estava indo embora
Yeah, I swore I was leavin'
Mas conosco nunca é um adeus
But with us, it's never goodbye

Não, nunca é um adeus
No, it's never goodbye
(Nunca é um adeus)
(It's never goodbye)

Bem, o bar está quase fechado, odeio ficar sozinho
Well, the bar's nearly closed, I hate bein' alone
E a pedra no seu copo está meio perdida
And the rock in your glass is half gone

Eu jurei que estava indo embora
I swore I was leavin'
Depois de uma bebida
After one drink
Até você entrar esta noite
Till you walked in this evening
Ah, e você mudou tudo
Oh, and you changed everything
Nós dois sabemos o que está por vir
We both know what's comin'
No final da noite
At the end of the night
Sim, eu jurei que estava indo embora
Yeah, I swore I was leavin'
Mas conosco nunca é um adeus
But with us, it's never goodbye