What I'm Leaving For

Pelo que estou saindo

What I'm Leaving For

Mantenha essas luzes acesas
Keep those lights on
Brinquedos no gramado da frente
Toys on the front lawn
Viagem à Disneyworld no próximo verão
Disneyworld trip next summer
Kit usado para o nosso pequeno baterista
Used kit for our little air-drummer
Comida na mesa
Food on the table
Berço novo
Brand new cradle
Para o anjo que está chegando em um minuto
For the angel that's coming in a minute
Esta casa e todos nela
This house and everybody in it

Tenho minhas malas prontas, tenho meu ingresso
Got my bags packed, got my ticket
Tem uma dor no coração para acompanhar
Got a heartache to go with it
Baby, me beije, diga que sentirá minha falta
Baby, kiss me, say you'll miss me
Mas enquanto ainda temos tempo
But while we still got time

Dê uma olhada no nosso pequeno paraíso
Take a look at our little paradise
Não é muito, mas amor, você e eu
It ain't much but baby, you and I
Escolheu as estrelas certas, fez o desejo certo
Picked the right stars, made the right wish
Não há nada lá fora assim
Ain't nothing out there like this
E me mata que eu tenho que ir
And it kills me that I gotta go
Não poderia fazer isso se eu não soubesse
Couldn't do it if I didn't know
Que toda vez que eu estou saindo por aquela porta
That every time I'm walking out that door
Você sabe o que eu estou deixando para
You know what I'm leaving for

Quando estou lá fora
When I'm out there
Eu sei que estou onde
I know I'm where
Estou destinado a pegá-los cordas
I'm meant to be picking them strings
E fazer aquela cidade pequena cantar
And getting that small town to sing
Na última volta para casa
On that last turn home
mal posso esperar
I can hardly wait
Para largar minhas malas, beije seu rosto
To drop my bags, kiss your face
Porque tudo o que posso fazer é parar
'Cause all I can do is stop

E dê uma olhada no nosso pequeno paraíso
And take a look at our little paradise
Não é muito, mas amor, você e eu
It ain't much but baby, you and I
Escolheu as estrelas certas, fez o desejo certo
Picked the right stars, made the right wish
Não há nada lá fora assim
Ain't nothing out there like this
E me mata que eu tenho que ir
And it kills me that I gotta go
Não poderia fazer isso se eu não soubesse
Couldn't do it if I didn't know
Que toda vez que eu estou saindo por aquela porta
That every time I'm walking out that door
Você sabe o que eu estou deixando para
You know what I'm leaving for

Oh, peguei minhas malas, peguei minha passagem
Oh, got my bags packed, got my ticket
Tem uma dor no coração para acompanhar
Got a heartache to go with it
Baby, me beije, diga que sentirá minha falta
Baby, kiss me, say you'll miss me
Enquanto ainda temos tempo
While we still got time

Dê uma olhada no nosso pequeno paraíso
Take a look at our little paradise
Não é muito, mas amor, você e eu
It ain't much but baby, you and I
Escolheu as estrelas certas, fez o desejo certo
Picked the right stars, made the right wish
Ooh, não há nada lá fora assim
Ooh, ain't nothing out there like this
E me mata que eu tenho que ir
And it kills me that I gotta go
Não poderia fazer isso se eu não soubesse
Couldn't do it if I didn't know
Você sabe que esse meu coração é seu
You know that this heart of mine is yours
(Você sabe que esse coração é seu)
(You know that this heart is yours)
Ah, e toda vez que estou saindo por aquela porta
Oh, and every time I'm walking out that door
Você sabe o que eu estou deixando para
You know what I'm leaving for

Mmh-hm
Mmh-hm