Shepherd's Song

A Canção do Pastor

Shepherd's Song

Primeiro eu imaginei porque eles apenas falam uns com os outros
At first I wondered why they only speak to each other
Levei um tempo pra entender
It took me some time to understand
Que eles não podiam ver ou ouvir ninguém da multidão
That they cannot see or hear any of the crowd
Depois de observar o comportamento infantil eu entendi
After observing their childlike behaviour I understood
Eles eram só duas crianças presas no corpo de adultos
They were two little children stuck in the bodies of grown ups

Para a garota eu disse
To the girl I said
Você é Lady
You are Lady
Para o garoto eu disse
To the boy I said
Você é um pássaro mas você não pode voar
You are a bird but you cannot fly

Eles sabiam da presença das outras pessoas
They knew about the presence of other people
Eles sabiam sobre o sol
They knew about the sun
E em algum ponto bem antes do dia acabar
And at some point right before the break of day
Eles puderam me ver
They could see me,
Sem saber que eu vinha do 'lado de fora'
Not knowing that I come from the outside

No sétimo dia ela olhou para mim e disse
On the seventh day she looked up at me and said
Eu sou Lady
I am Lady
E o garoto disse
And the boy said
E eu sou Bird, mas não posso voar
I am Bird but I cannot fly

Você é um pássaro
You are a bird