Before I Cry

Antes Que Eu Chore

Before I Cry

Eu não consigo acreditar nas coisas que você disse
I can’t believe the things you said
Agora eu gostaria que você tentasse
Right now I wish that you would try
Tentasse ficar perto de mim
Try to stay near me
Tentasse estar perto de mim
Try to be near me
Antes que eu chore
Before I cry
Porque eu vou precisar de um poço
‘Cause I’m gonna need a well
Para absorver a dor e me livrar desse feitiço
To catch the pain and lift the spell
Como se você não me ouvisse
Like you won’t hear me
Você pode tentar me curar
Can you try to heal me
Antes que eu chore?
Before I cry?

Apresse-se, apresse-se
Hurry up, hurry up
Antes que eu te perca
Before I lose you
Apresse-se, apresse-se
Hurry up, hurry up
Antes de me perder também
Before you lose me too
Apresse-se, apresse-se
Hurry up, hurry up
Antes que eu mude de ideia
Before I change my mind

Porque eu vou chorar
'Cause I’m gonna cry
Se você disser que não precisa de mim
If you say you don’t need me
Eu vou chorar se você agir como se não se importasse
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Prometa-me, amor, você sabe que eu não sei mentir
Promise me, baby, you know I can’t fake it
Por que você não me abraça?
Why don’t you hold me?
Diga que me ama
Tell me you love me
Antes que eu chore
Before I cry
Antes que eu chore
Before I cry

Você poderia, por favor, encontrar outro caminho?
Could you please find another way?
Eu começo a pensar que estou louca
I start to think I'm insane
Tentando ficar aqui
Trying to stay here
Deixe-me apenas deitar aqui
Let me just lay here
Antes que eu chore
Before I cry

Apresse-se, apresse-se
Hurry up, hurry up
Antes que eu te perca
Before I lose you
Apresse-se, apresse-se
Hurry up, hurry up
Antes de me perder também
Before you lose me too
Apresse-se, apresse-se
Hurry up, hurry up
Antes que eu mude de ideia
Before I change my mind

Porque eu vou chorar
'Cause I’m gonna cry
Se você disser que não precisa de mim
If you say you don’t need me
Eu vou chorar se você agir como se não se importasse
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Prometa-me, amor, você sabe que eu não sei mentir
Promise me, baby, you know I can’t fake it
Por que você não me abraça?
Why don’t you hold me?
Diga que me ama
Tell me you love me
Antes que eu chore
Before I cry
Antes que eu chore
Before I cry

Estou prestes a enlouquecer
I'm 'bout to lose it
Isso é tão confuso assim?
It's that so confusing?
Eu estou apenas repetindo a mim mesma?
Am I just repeating myself?
Diga algo amoroso para mim antes que eu desmorone
Say something loving to me before I crumble
Diga-me, diga-me, diga-me
Tell me, tell me, tell me

Porque eu vou chorar
'Cause I’m gonna cry
Se você disser que não precisa de mim
If you say you don’t need me
Eu vou chorar se você agir como se não se importasse
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Prometa-me, amor, você sabe que eu não sei mentir
Promise me, baby, you know I can’t fake it
Por que você não me abraça?
Why don’t you hold me?
Diga que me ama
Tell me you love me
Antes que eu chore
Before I cry
Antes que eu chore
Before I cry
Antes que eu chore
Before I cry

Eu já disse o que precisava dizer?
Have I said what I needed to say?
Você já disse o que queria dizer?
Have you said what you wanted to say?
Você disse o que queria dizer?
Did you say what you wanted to say?
Você tentaria me parar antes que eu chore?
Would you try and stop me before I cry?