Manifesto of MAYHEM (intro)

Manifesto do CAOS (intro)

Manifesto of MAYHEM (intro)

Este é o Manifesto do CaosThis is the Manifesto of Mayhem

A Dama está diante de mimThe Mistress stands before me
Olhos arregalados e cheios de fúriaEyes wide and full of wrath
A bengala dela em sua mão direitaHer cane held in her right hand
No pé esquerdo dela, um gessoOn her left foot, a cast

Tenha cuidado, ela dizBeware, she says
O caos em seu coração nunca irá cessarThe chaos in your heart will never cease
Até que você encontre outra forma de canalizar o que buscaUntil you find another way to harness what you seek

O tom dela assombrosoHer haunting tone
O discurso dela inquietoHer restless speech
A música da boca delaThe music of her mouth
As unhas afiadas e a vida latente parecem com uma tempestade: São barulhentasHer screeching nails and inner life are like a storm: They're loud

De repente, em toda sua glória, nós duas começamos a dançarAt once, in all her glory then, we both begin to dance
Minha cabeça se inclina para trás, meu peito explodeMy head rolls back, my chest explodes
Minha mão começa a se contrairMy hand begins to cramp
Não conhecer a paz é o grande pesadelo para todos nósTo not know any peace is the great nightmare for us all
Acordar e se sentir inquieta em uma casa que não possui paredesTo wake and feel unsettled in a house that has no walls

Então, devo cantar e construir as paredes para delimitar meu próprio espaçoSo I must sing and build the walls to cradle my own space
E meu próprio som fará surgir a fortaleza de um lar apagadoAnd my own sound will grow the fortress of a home erased
E ela e eu, encontraremos uma maneira de viver como gêmeas em dueloAnd her and I, will find a way to live as dueling twins
Mas eu saberei, se no finalBut I will know, if in the end
A Dama do Caos vencerMistress of Mayhem wins