Plastic Doll

Boneca de Plástico

Plastic Doll

Eu sou E-I-E-I-E-I-E-I
Am I E-I-E-I-E-I-E-I
Eu sou de plástico?
Am I pl-plastic?
Bo-o-o-o-oneca de pl-plástico
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plástica, tecnológica
Pl-plastic, technologic

Me abra e me deixe livre
Open me up and cut me loose
Eu venho com uma bolsa e sapatos novos
I come with a purse and new shoes
Eu sou seu tipo? Eu sou seu tipo?
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
Eu vivi em uma caixa rosa por tanto tempo
I've lived in a pink box so long
Eu sou de qualidade, eles me construíram para ser forte
I am top shelf, they built me strong
Eu sou seu tipo? Eu sou seu tipo?
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)

Porque eu passei muito tempo
'Cause I've spent too long
Dançando sozinha
Dancing all alone
Dançando com a mesma música
Dancing to the same song
Eu não sou brinquedo para garotos de verdade
I'm no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
(Ooh la la, ooh la la)
Se você é um garoto de verdade
If you're a real boy

Não brinque comigo
Don't play with me
Isso só me machuca
It just hurts me
Estou subindo pelas paredes
I'm bouncin' off the walls
Não, não, não, eu não sou sua boneca de plástico
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Sua boneca de plástico)
(Your plastic doll)

Eu tenho cabelos loiros e lábios cor de cereja
I've got blonde hair and cherry lips
Sou de última geração, sou microchipada
I'm state of art, I'm microchipped
Eu sou seu tipo? Eu sou seu tipo?
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)

Porque eu passei muito tempo
'Cause I've spent too long
Dançando sozinha
Dancing all alone
Dançando com a mesma música
Dancing to the same song
Eu não sou brinquedo para garotos de verdade
I'm no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
(Ooh la la, ooh la la)
Se você é um garoto de verdade
If you're a real boy

Não brinque comigo
Don't play with me
Isso só me machuca
It just hurts me
Estou subindo pelas paredes
I'm bouncin' off the walls
Não, não, não, eu não sou sua boneca de plástico (ooh la la)
No, no, no, I'm not your plastic doll (ooh la la)
Não brinque comigo
Don't play with me
Isso só me machuca
It just hurts me
Estou subindo pelas paredes
I'm bouncin' off the walls
Não, não, não, eu não sou sua boneca de plástico
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Sua boneca de plástico)
(Your plastic doll)

Me fala, quem te vestiu? Onde você conseguiu esse chapéu?
Tell me, who dressed you? Where'd you get that hat?
Por que ela está chorando? Qual é o preço?
Why is she cryin'? What's the price tag?
Quem é essa garota, Gaga Malibu?
Who's that girl, Malibu Gaga?
Parece tão triste, o que é essa saga? (Oh)
Looks so sad, what is this saga? (Oh)

Não brinque comigo
Don't play with me
Isso só me machuca
It just hurts me
Estou subindo pelas paredes
I'm bouncin' off the walls
Não, não, não, eu não sou sua boneca de plástico
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Sua boneca de plástico)
(Your plastic doll)

Não brinque comigo
Don't play with me
Isso só me machuca
It just hurts me
Estou subindo pelas paredes
I'm bouncin' off the walls
Não, não, não, eu não sou sua boneca de plástico
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Sua boneca de plástico)
(Your plastic doll)

Eu sou E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
Pl-plástica? (Plástica)
Pl-plastic? (Plastic)
Bo-o-o-o-oneca de pl-plástico
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plástica, tecnológica (olástica)
Pl-plastic, technologic (olastic)
Sou E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (não sou sua boneca de plástico)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I'm not your plastic doll)
Pl-plástica?
Pl-plastic?
Bo-o-o-o-oneca de pl-plástico
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plástica, tecnológica (ooh la la)
Pl-plastic, technologic (ooh la la)