The Dead Dance

A Dança Dos Mortos

The Dead Dance

Como as palavras de uma canção, eu te ouço chamarLike the words of a song, I hear you call
Como um ladrão na minha cabeça, você é um criminosoLike a thief in my head, you criminal
Você roubou meus pensamentos antes que eu os sonhasseYou stole my thoughts before I dreamed them
E matou minha rainha com apenas um peãoAnd you killed my queen with just one pawn

Essa despedida não é surpresaThis goodbye is no surprise
Essa despedida não vai me fazer chorarThis goodbye won't make me cry

É, eu vou continuar dançando até morrerYeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dançando até morrer, eu dançarei até morrerDancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
É, eu vou continuar dançando até morrer (morrer)Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (dead)
Eu vou dançar até morrer (morrer, morrer, morrer, morrer)I'll dance until I'm dead (dead, dead, dead, dead)
Porque quando você me matou por dentro, foi aí que ganhei vida'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
É, a música vai me trazer de volta dos mortosYeah, the music's gonna bring me back from death
Eu dançarei até morrer (morrer)I'm dancin' until I'm dead (dead)
Eu vou dançar até morrer (morrer, morrer, morrer, morrer)I'll dance until I'm dead (dead, dead, dead, dead)

Você criou uma criatura da noiteYou've created a creature of the night
Agora estou assombrando seu ar, sua alma, seus olhosNow I'm haunting your air, your soul, your eyes

Essa despedida não é surpresa (não é surpresa)This goodbye is no surprise (is no surprise)
Essa despedida não vai me fazer chorarThis goodbye won't make me cry

É, eu vou continuar dançando até morrerYeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dançando até morrer, eu dançarei até morrerDancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
É, eu vou continuar dançando até morrer (morrer)Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (dead)
Eu vou dançar até morrer (morrer, morrer, morrer, morrer)I'll dance until I'm dead (dead, dead, dead, dead)
Porque quando você me matou por dentro, foi aí que ganhei vida'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
É, a música vai me trazer de volta dos mortosYeah, the music's gonna bring me back from death
Eu dançarei até morrer (morrer)I'm dancin' until I'm dead (dead)
Eu vou dançar até morrer (morrer, morrer, morrer, morrer)I'll dance until I'm dead (dead, dead, dead, dead)

Faça a dança dos mortos (mortos)Do the dead dance (dead)
A dança dos mortosThe dead dance
Faça a dança dos mortos (mortos)Do the dead dance (dead)
A dança dos mortosThe dead dance
Faça a dança dos mortos (mortos)Do the dead dance (dead)
A dança dos mortosThe dead dance
Faço a dança dos mortos (mortos)Do the dead dance (dead)
Mas estou viva na pista de dançaBut l'm alive on the dance floor

E eu dançarei até morrer (morrer)And I'm dancin' until I'm dead (dead)
Estou dançando até morrer, eu dançarei até morrerI'm dancin' until l'm dead, I'm dancin' until I'm dead
É, eu vou continuar dançando até morrer (morrer)Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (dead)
Eu vou dançar até morrerI'll dance until I'm dead
Porque quando você me matou por dentro, foi aí que ganhei vida'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
É, a música vai me trazer de volta dos mortosYeah, the music's gonna bring me back from death
Eu dançarei até morrer (morrer)I'm dancin' until I'm dead (dead)
Eu vou dançar até morrerI'll dance until I'm dead

Morta (morta, morta, morta, morta)Dead (dead, dead, dead, dead)