Florence Berlin

Florence Berlim

Florence Berlin

Você é filho do meu avôYou are my grandfather's son
E por essa razãoAnd for that reason
Eu preciso de você mais pertoI need you nearer

E no meu interior estou abatidaAnd on my insides I am haggard
E em alguns interiores existem abutresAnd on some insides there are vultures
Se eles começarem a devastar o seu amorIf they begin to ravage your love
Não se acovarde ou fuja para se esconderDon't cower or run for cover

Não se sinta mal, você tem de se afogar ou sufocarDon't feel bad, you've got to drown or smother
Sufocá-losSmother them

E eu não tenho certeza se eu acredito que corações são cultivadosAnd I can't say whether I believe hearts are cultured
Eu não tenho certeza se eu me importo, ou se importaI can't say whether I care, or whether it matters
Talvez corações sejam melhores, melhores amargos, maltratados, sujos, vulgaresMaybe hearts are better, better bitter, battered, filthy, vulgar
Talvez por isso os solitários enfraquecidos, eles durem um pouco maisMaybe that's why the broken lonely ones, they hold on a little longer

Mas tudo o que sei, tudo que eu seiBut all I know, all I know
Tudo o que sei, e tudo que eu seiAll I know, and all I know
E tudo o que sei, tudo que eu seiAnd all I know, all I know

É que eu quero ver você, sim, eu quero ver vocêIs I want to see you, yes I want to see you
Eu quero ver você, sim, eu quero ver vocêI want to see you, yes I want to see you
E eu quero ver você, eu quero ver você ver todos aqueles paísesAnd I want to see you, I want to see you see all those countries

Talvez eu seja a minha própria mãeMaybe I'm my own mother
E eu sempre vou cuidar do meu irmãoAnd I will always take care of my brother
Mas você é minha família também agoraBut you are my family now too
E como eu te amei entãoAnd how I loved you then
E como eu vou amar e como eu amoAnd how I will and how I do
E como eu amoAnd how I do