Hair to the Ferris Wheel

Cabelos à Roda Gigante

Hair to the Ferris Wheel

Leve-me pelo braço para o altar
Take me by the arm to the altar
Leve-me pelo colarinho para o precipício
Take me by the collar to the cliff
Leve-me pela cintura à água
Take me by the waist to the water
Leve-me pelos cabelos à roda gigante
Take me by the hair to the ferris wheel
Leve-me pelo pulso para o rio
Take me by the wrist to the river
Leve-me pela trança até minha sepultura
Take me by the braid down to my grave

O amor é egoísta, o amor faz tic-toc-tic
Love is selfish, love goes tic-toc-tic
E o amor conhece Jesus, maçãs e laranjas
And love knows Jesus, apples and oranges

É um zoológico no seu quarto quando você parte seus lábios
It's a zoo in your room when you part your lips
E você tem ânsia por beijar como se não fosse existir quando a manhã chegar
And you long to kiss like you won't exist come the morning time
Quando o nascer do sol chegar
Come the sunrise

E tudo que eu gostaria de fazer esta tarde é
And all I'd like to do this afternoon is to
Arrastar o colchão até o telhado:
Drag the mattress up to the roof:
Sussurros nos ouvidos do avião próximo a você
Hushed tones in the ears of the airplane next to you

Vamos rastejar um sobre o outro
Let's crawl all over one another
Como corvos sobre uma carcaça
Likes crows on a carcass
Como formigas sobre uma migalha
Like ants on a crumb
Famintos apenas, famintos apenas
Starving only, starving only
Pelo sabor de línguas
For the taste of tongues

O amor é egoísta, o amor faz tic-toc-tic
Love is selfish, love goes tic-toc-tic
E o amor conhece Jesus, maçãs e laranjas
And loves knows Jesus, apples and oranges

Leve-me pelo braço para o altar
Take me by the arm to the altar
Leve-me pelo colarinho para o precipício
Take me by the collar to the cliff
Leve-me pela cintura à água
Take me by the waist to the water
Leve-me pelos cabelos à roda gigante
Take me by the hair to the ferris wheel
Leve-me pelo pulso para o rio
Take me by the wrist to the river
Leve-me pela trança até minha sepultura
Take me by the braid down to my grave