Regarding Ascending the Stairs

Quanto Subindo a Escada

Regarding Ascending the Stairs

Eu não consigo pensar naquela canção com esta música tocandoI cannot think of that song with this music on
E eu nunca quero irAnd I never want to go
De volta para ArkansasBack to Arkansas
Mesmo se você tiver ido embora de láEven if you've gone from there
Mesmo se você tiver ido emboraEven if you've gone

Você me manuseava como um crânio infantilYou handled me like an infant skull
E eu segurava você com cuidado como um pesadelo recém-nascidoAnd I cradled you like a newborn nightmare
E eu sempre sinto muita vontade, muita vontade de voltar lá:And I always long, long to go back there:
Passando reto pelo corredor e subindo as escadasStraight back down the hallway and up the stairs
Até aquela a cama, hmmTo that bed, hmm

Perguntei à cerva se ela conseguia o caçador ouvirI asked the deer could the hunter she hear
Vindo de mansinho, de mansinho, de mansinho, de mansinhoCome a'creepin, creepin, creepin, creepin
Eu sussurrei no ouvido dela tão doce e sinceraI whispered in her ear so sweet and sincere
Mas ela já estava morta-dormindoBut she was already dead asleep
E o chão onde ela estava deitada estava vermelho, azedo e manchadoAnd the ground where she lay was red, sour and stained
E eu a beijei, a beijei, a beijei, antes de me voltar em outra direçãoAnd I kissed her, kissed her, kissed her, before I turned away
E eu nunca mais quero voltar lá:And I never want to go back there:
Passando pelo caminho até o lugarDown the path to the place
Onde ela estava deitada, hmmWhere she lay, hmm

Nós podemos fechar nossos olhos e gritar para a escuridãoWe can close our eyes and cry out to the darkness
Que ainda há essa luz em nósThat there is still this light in us
Existe essa luta para encontrar nosso lugarThere is this fight to find right where we belong

Esta caixa torácicaThis ribcage
É uma escada, subaIt is a staircase, climb
Suba-a até a minha íris, você pode viver aliClimb it to my iris, you can live there
Você sabe quem eu souYou know who I am
Você sabe quem eu souYou know who I am
Eu sou a sua maçãI am your apple

Então abra o livro e leia para mim a sua passagem favoritaSo open up the book and read to me your favorite passage
E saiba que vou estar bem aqui e vou escutarAnd know that I will be right here and I will listen
Eu escuto você e tenho escutado você por mil anosI hear you and I have heard you for a thousand years