Too Darn Hot

Quente Demais

Too Darn Hot

Tá quente demais.It's too darn hot.
Tá quente demais.It's too darn hot.
Eu gosto de jantar com meu amor hoje à noite,I like to sup with my baby tonight,
reabastecer a taça com meu amor hoje à noite.refill the cup with my baby tonight.
Eu gosto de jantar com meu amor hoje à noite,I like to sup with my baby tonight,
reabastecer a taça com meu amor hoje à noite.refill the cup with my baby tonight.
Mas não tô a fim do meu amor hoje à noite,But I ain't up to my baby tonight,
porque tá quente demais.'cause it's too darn hot.

Tá quente demais.It's too darn hot.
É só quente demais.It's just too darn hot.
Eu gosto de sussurrar com meu amor hoje à noite,I like to coo with my baby tonight,
e fazer charme com meu amor hoje à noite.and pitch the woo with my baby tonight.
Eu gosto de sussurrar com meu amor hoje à noite,I like to coo with my baby tonight,
e fazer charme com meu amor hoje à noite.and pitch the woo with my baby tonight.
Mas, meu irmão, você briga com meu amor hoje à noite,But brother you fight my baby tonight,
porque tá quente demais.'cause it's too darn hot.

De acordo com o Relatório Kinsey,According to the Kinsey Report,
todo homem comum que você conheceevery average man you know
prefere muito mais sua paixão a cortejar,much prefers his lovey dovey to court,
quando a temperatura tá baixa.when the temperature is low.
Mas quando o termômetro sobe,But when the thermometer goes way up,
e o clima tá pegando fogo.and the weather is sizzling hot.
O cara que ama romance não tá!Mr. Pants for romance is not!
Porque tá quente demais. (quente demais!)Because it's too darn hot. (too hot!)
Tá quente demais,It's too darn hot,
tá quente demais.it's too darn hot.

Oh, tá quente demais,Oh, it's too darn hot,
tá quente demais.it's too darn hot.
Eu gosto de sussurrar com meu amor hoje à noite,I like to coo with my baby tonight,
e fazer charme com meu amor hoje à noite.and pitch the woo with my baby tonight.
Eu gosto de sussurrar com meu amor hoje à noite,I like to coo with my baby tonight,
e fazer charme com meu amor hoje à noite.and pitch the woo with my baby tonight.
Mas, meu irmão, você briga com meu amor hoje à noite,But brother you fight my baby tonight,
porque tá quente demais.'cause it's too darn hot.

O cara que se joga pela sua paixão,Mr. Gob for his squab,
um fuzileiro pela sua rainha,a marine for his queen,
Um soldado pela sua fofura não tá.A G.I. for his cutie-pie is not.
Oh, tá quente demais,Oh it's too darn hot,
tá quente demais,it's too darn hot,
tá quente demais!it's too darn hot!
Eu preciso baixar a temperatura,I gotta get the heat down,
preciso baixar a temperatura.gotta get the heat down