Shopping

Compras

Shopping

(Compre, compre, compre até cair)(Shop, shop, shop 'till you drop)
(Compre, compre, compre até cair)(Shop, shop, shop 'till you drop)

Andando por esse paraísoWalking through this paradise
Oh, parece tão legalOh, it seems so very nice
Mas só até você perceberBut only 'till you realise
Que toda joia tem seu preçoThat every jewel has its price

Passeando pelo shoppingStrolling through the shopping mall
Olha aquilo! Oh, muito pequenoLook at that! Oh, way too small
Voltando pra casa, chorando no shoppingGoing home, cry down the mall
Porque nada serve em mim, afinal'cause nothing fits me after all

Todas vocês, mulheresAll you women
Continuem comprandoGo on shopping
É isso que vocêsThat's what you're
Devem fazerSupposed to do
Vocês gostam de compararYou like to compare
As milhares de coresThe thousands of colours
E acabam voltando pra casa tristesAnd eventually go home blue

Vestidos bonitos ficam tão bemPretty dresses look so fine
Oh, eu quero fazer deles meusOh, I want to make them mine
Não me diga que não temos tempoDon't tell me we don't have the time
Oh, pode apostar, vou ficar na filaOh, you bet, I'm gonna stand in line

Todos vocês, rapazes, fiquem atentosAll you fellows, do watch out
Sempre diga a ela que você está tão orgulhosoAlways tell her you're so proud
Mesmo quando ela estiver surtandoEven when she's freaking out
Diga que ela está maravilhosa e fale altoSay that she looks marvelous and say it out loud

Todas vocês, mulheresAll you women
Continuem comprandoGo on shopping
É isso que vocêsThat's what you're
Devem fazerSupposed to do
Vocês gostam de compararYou like to compare
As milhares de coresThe thousands of colours
E acabam voltando pra casa tristesAnd eventually go home blue

Todas vocês, mulheresAll you women
Continuem comprandoGo on shopping
É isso que vocêsThat's what you're
Devem fazerSupposed to do
Vocês gostam de compararYou like to compare
As milhares de coresThe thousands of colours
E acabam voltando pra casa tristesAnd eventually go home blue

Todas vocês, mulheresAll you women
Continuem comprandoGo on shopping
É isso que vocêsThat's what you're
Devem fazerSupposed to do
Nós gostamos de compararWe like to compare
As milhares de coresThe thousands of colours
E acabamos voltando pra casa tristesAnd eventually go home blue