Tradução gerada automaticamente
Round Up
Lady May
Reunião
Round Up
(uau)(woahh)
Êê!Yee-Haw!
Que diabos é um êê? (Bem...)What the hell is a yee-haw? (Well...)
Isso é coisa de countryThat's that country shit
É, May, Blu, (uau) gato doido, é.Yeah, May, Blu, (wheww) crazy cat, yeah.
Bob Marley (uau)Bob Marley (whewww)
Isso é coisa de country...That's that country shit...
Reunião, reunião, éRound up, round up, yeah
Você sabe o que viemos fazerYou know what we came to do
Pista de dança, rebolandoDance floor bootylicious
Festa com May e BluParty with May and Blu
Tamales quentes, invadimos as festasHot tamales we bum rush the parties
Em Danalies (?) em Ducalies (?) em Ferraris conversíveisIn Danalies (?) on Ducalies (?) in drop-top Ferrari's
Unhas, pés, cabelo e maquiagemFingernails, toenails, hair and makeup
Brinco de ponta de diamante que peguei do JacobStudded up my ear with a pair from Jacob's
Rosto novo, caras correndo, mamãe tá muito arrumadaNew faced, dudes chase, mommie lookin' too laced
As gatas tão se sentindo como se estivessem arrasando com cara de bravaHoney's iced feelin' like they killin' with screw face
Eu e minha galera ficamos soltos com aquele cinza ?Me and my crew stay loose off that gray ?
Pedindo garrafas de ? com cranberry e grapefruitOrder bottles of ? with cranberry and grapefruit
Molha a gatinha sexy (grrr)Wet the sex kitten (grrr)
Começa a relaxar com as estrelasStart chillin' with stars
E dane-se os baresAnd fuck the bars
Fumando charutosPuffin' cigars
12 da tarde12 in the afternoon
Tô meio atrasada, não posso esperar por vocêRunnin' kinda late I can't wait for you
Preciso fazer o cabelo e as unhas tambémGotta have my hair done and my nail done, too
Assim como toda garota planeja fazer. (não sabe, não sabe, não sabe?)Just like every other girl plans to do. (dontcha, dontcha, dontcha know)
Se você quiser dar uma volta, tudo bemIf you wanna ride it's ok
Lembre-se que não tenho o dia todoKeep in mind that I don't have all day
Preciso me apressar antes que a noite acabeGotta hurry up before the night slips away
Não sabe, não sabe, não sabe...Dontcha, dontcha, dontcha know ..
Reúna todo mundoRound everybody up
Vai pro clube e arrasaHit the club and tear it down
Se você tá encostado na parede, então tá no lugar erradoIf you're up against the wall then you're in the wrong place
Jogadores não são bem-vindosGame players not allowed
Todo mundo na multidão (não sabe, não sabe, não sabe)Everybody up in the crowd (dontcha, dontcha, dontcha know)
Não hesite, venha me seguir agoraDon't hesitate come follow me now
Deixa eu ouvir vocês dizeremLet me hear you all say
[de fundo](o que, o que, o que, o que, o que, o que)[in background](wha, wha, wha, wha, what, what, what)
Oh, oh, oh, oh, oh, reunião, reuniãoOh, oh, oh, oh ,oh round up, round up
Deixa eu ouvir vocês dizeremLet me hear you all say
Ooh, oh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh, oh
Não sabe, não sabe, não sabeDontcha,dontcha, dontcha know
Você vê minha turmaYou see my clique
A gente tá na festa como se fosse nossaWe be in the party like it's our shit
Ninguém pode dizer que não somos nósCan't nobody tell us that we not it
Mesas VIP, peles e estábulos, anéis nos umbigos.VIP tables, minks and stables, rings in navels.
Você sabe que temos grana.You know we got that long cash.
Cheirando a dinheiro quando passoSmellin' like money when I walk past
Você sabe que tô com pressa; falo rápido.You know I'm in a hurry; talk fast.
Pichadores e jogadores, jogadores e pichadoresPimps and players, players and pimps
Diamantes e correntes, me comprando drinksDiamonds and links, buyin' me drinks
Garoto, você acha...Boy you think ..
Você sabe que meu estilo não é fácilYou know my sheezy pimpin' ain't easy
Você sabe quantos caras querem ficar com a May wheezyYou know how many cats wanna get with May wheezy
A mais glamourosa, não sou sua médiaThe most glamorous, I'm not your average
Então se eu gritar, grite de volta, jovem, como Fabolous.So if I holla, holla back youngin' like Fabolous.
Podemos fazer a maquiagem no carroWe can put our makeup on in the car
Pra gente sair nessa jornada nossaSo we can dip on this journey of ours
Ligo pros meus amigos só pra ver onde estãoCall my homies just to see where they are
E saiba que saindo (não sabe, não sabe, não sabe)And know that rollin' out (dontcha, dontcha, dontcha know)
você sabe entãoyou know so
Reúna todo mundoRound everybody up
Vai pro clube e arrasaHit the club and tear it down
Se você tá encostado na parede, então tá no lugar erradoIf you're up against the wall then you're in the wrong place
Jogadores não são bem-vindosGame players not allowed
Todo mundo na multidão (não sabe, não sabe, não sabe)Everybody up in the crowd (dontcha, dontcha, dontcha know)
Não hesite, venha me seguir agoradon't hesitate come follow me now
Deixa eu ouvir vocês dizeremLet me hear you all say
[de fundo](o que, o que, o que, o que, o que, o que)[in background](wha, wha, wha, wha, what, what, what)
Oh, oh, oh, oh, oh, reunião, reunião (é, é, é, é)Oh, oh, oh, oh, oh round up, round up (yeah yeah yeah yeah)
Deixa eu ouvir vocês dizeremLet me hear you all say
Ooh, oh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh, oh
Não sabe, não sabe, não sabeDontcha, dontcha, dontcha know
EI VOCÊ!!!!!!!!!!HEY YOU!!!!!!!!!!
Por que você tá parado na parede?Whatchu standin' on the wall for?
Sabe que quer ir pra pista, para de agir como se fosse durão.Know you wanna get on the floor stop actin' hard-core.
Levanta, éStandup, yeah
Mantenha as mãosKeep them hands
Faz barulho no clube como 'uh huh, uh huh, uh-huh'Get it crunk up in the club like 'uh huh, uh huh, uh-huh'
É por isso que os caras, os caras me amam, me amamThat's why they boys, they boys they love me, love me
Eu os encontro, cumprimento, provocando, May wheeze 'emI meet 'em, greet 'em, tease 'em, May wheeze 'em
Eu faço eles implorarem por aquele "oochie wally, wally"I got them beggin' for that "oochie wally, wally"
Ooh, ela é uma gata, gataOoh, she's a hottie, hottie
Não sabe, não sabe, não sabeDontcha, dontcha, dontcha know
1,68m, fora da cadeia5'6 frame, off the chain
Vai na pista rápidaGet in the fast lane
Veio pra mudar o jogo (mudando o jogo)came to switch up the game (switchin' the game)
Dirty South pra NY, a gente tá fazendo nosso rolê, babyDirty South to NY we be doin' our thing, baby
Adeus por agora (não sabe?)Goodbye for now (don't you know?)
Até a próxima vez que te verTill we see you again
Reúna todo mundoRound everybody up
Vai pro clube e arrasaHit the club and tear it down
Se você tá encostado na parede, então tá no lugar erradoIf you're up against the wall then you're in the wrong place
Jogadores não são bem-vindosGame players not allowed
Todo mundo na multidão não hesite, venha me seguir agoraEverybody up in the crowd don't hesitate come follow me now
Deixa eu ouvir vocês dizeremLet me hear you all say
[de fundo](o que, o que, o que, o que, o que, o que)[in background](wha, wha, wha, wha, what, what, what)
Oh, oh, oh, oh, oh, reunião, reuniãoOh, oh, oh, oh ,oh round up, round up
Deixa eu ouvir vocês dizeremLet me hear you all say
Ooh, oh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh, oh
Não sabe, não sabe, não sabeDontcha, dontcha, dontcha know
Reúna todo mundoRound everybody up
Vai pro clube e arrasaHit the club and tear it down
Se você tá encostado na parede, então tá no lugar erradoIf you're up against the wall then you're in the wrong place
Jogadores não são bem-vindosGame players not allowed
Todo mundo na multidãoEverybody up in the crowd
não hesite, venha me seguir agora (ééé) (não sabe, não sabe, não sabe)don't hesitate come follow me now (yeahhh) (dontcha, dontcha, dontcha know)
Deixa eu ouvir vocês dizeremLet me hear you all say
[de fundo](o que, o que, o que, o que, o que, o que)[in background](wha, wha, wha, wha, what, what, what)
Oh, oh, oh, oh, oh, reunião, reuniãoOh, oh, oh, oh ,oh round up, round up
Deixa eu ouvir vocês dizeremLet me hear you all say
Ooh, oh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh, oh
Não sabe, não sabe, não sabeDontcha, dontcha, dontcha know
Êê!Yee-Haw!
Que diabos é um êê?What the hell is a hee-haw?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady May e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: