Óyeme

Escute-me

Óyeme

Escute-me, meu amor, meu pecadoÓyeme, cariño mío, pecado mío
Eu quero me confessarYo me quiero confesar
E o que os outros dizem, que importaY lo que digan los demás que ha de importar
Pois é minha vida e eu quero me libertarPues es mi vida y yo me quiero liberar

Desse amor proibido, amor escondidoDe este amor prohibido, amor escondido
Que me dá a vida, depois me tiraQue me da la vida, luego me la quita
Quando ele se vai, amorCuando se me va, amor

Fico com a alma, muito sozinha e feridaQuedo con el alma, muy sola y herida
Com minhas asas quebradas de tantas derrotasCon mis alas rotas de tantas derrotas
Deixa eu pelo menos tentar voarDéjame siquiera intentar volar
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Ferida, ferida, (eu tenho a alma ferida)Herida herida, (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada, (me sinto derrotada)Cansada cansada, (me siento derrotada)
Ferida, ferida, (eu tenho a alma ferida)Herida herida, (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada, (me sinto destroçada)Cansada cansada, (me siento destrozada)

Escute-me, meu pecado, meu amorÓyeme, pecado mío, cariño mío
Não me engane maisYa no vuelvas a engañar
Meu coração você soube machucarMi corazón tú lo has sabido lastimar
Talvez um dia no caminho eu possa te perdoarTal vez un día en el camino yo te pueda perdonar

Esse amor proibidoEste amor prohibido
Entreguei meus sonhosLe entregué mis sueños
E todo meu tempo e é que não posso mais te esperarY todo mi tiempo y es que ya no puedo esperarte más
AmorAmor

Fico com a alma, muito sozinha e feridaQuedo con el alma, muy sola y herida
Com minhas asas quebradas de tantas derrotasCon mis alas rotas de tantas derrotas
Deixa eu pelo menos tentar voarDéjame siquiera intentar volar
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Ferida, ferida, (eu tenho a alma ferida)Herida herida, (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada, (me sinto derrotada)Cansada cansada, (me siento derrotada)
Ferida, ferida, (eu tenho a alma ferida)Herida herida, (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada, (me sinto destroçada)Cansada cansada, (me siento destrozada)

Escute-me, meu amor, meu pecadoÓyeme, cariño mío, pecado mío
Eu quero me confessarYo me quiero confesar
E o que os outros dizem, que importaY lo que digan los demás, que ha de importar
Pois é minha vida e eu quero me libertarPues es mi vida y yo me quiero liberar

Desse amor proibido, amor escondidoDe este amor prohibido, amor escondido
Que me dá a vida, depois me tiraQue me da la vida, luego me la quita
Quando ele se vai, amorCuando se me va, amor

Fico com a alma, muito sozinha e feridaQuedo con el alma, muy sola y herida
Com minhas asas quebradas de tantas derrotasCon mis alas rotas de tantas derrotas
Deixa eu pelo menos tentar voarDéjame siquiera intentar volar
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Ferida, ferida, (eu tenho a alma ferida)Herida herida, (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada, (me sinto derrotada)Cansada cansada, (me siento derrotada)
Ferida, ferida, (eu tenho a alma ferida)Herida herida, (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada, (me sinto destroçada)Cansada cansada, (me siento destrozada)
Escute-meÓyeme